Elvis Crespo
「Ven」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 4:39
Ven, intentemoslo otra vez
さあ、もう一度やってみよう
Tratemos de hacerlo bien
うまくやってみよう
Y dejemos todo al olvido
そして、すべてを忘れよう
Ven caminemos juntos con fe
一緒に歩こう、信じて
Y hablaremos sin temer
怖れずに話そう
A que no nos entendamos
私たちが分かり合えないように
Solo una vez mas
もう一度だけ
Y dejemos todo atras
そして全部を置いていこう
Si los niÑos se pelean
もし子ども同士がケンカするなら
Y vuelven a jugar
そしてまた遊び始める
Quitemos ese temor
その怖さを取り払おう
Y no digas mas adios
もう二度と「さよなら」なんて言うな
Arranca ese rencor
その憎しみを引きちぎれ
Y deposita el amor
そして愛を預ける
Por favor
お願い
Ven que mis labios ya tienen sed
ほら、俺の唇はもう渇いてる
Y te juro no los mojare
誓うよ、彼らは濡らさない
Sin oirte decir que me quieres
あなたが『好きだよ』って言うのもなく
Ay ven intentemoslo otra vez
さあ、もう一度やってみよう
Tratemos de hacerlo bien
うまくやってみよう
Y dejemos todo al olvido
そして、すべてを忘れよう
Solo una vez mas
もう一度だけ
Y dejemos todo atras
そして全部を置いていこう
Si los niÑos se pelean
もし子ども同士がケンカするなら
Y vuelven a jugar
そしてまた遊び始める
Quitemos ese temor
その怖さを取り払おう
Y no digas mas adios
もう二度と「さよなら」なんて言うな
Arranca ese rencor
その憎しみを引きちぎれ
Y deposita el amor
そして愛を預ける
Por favor (se repite estrofa)
お願い（同じフレーズが続く）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- temor
- 恐れB2
- tienen
- 持っているB1
- ven
- 来いB1
- vuelven
- 戻る
- ya
- もうA2
- amor
- 愛B1
- arranca
- 出発
- bien
- 良いA1
- hacerlo
- やるB1
- juntos
- 一緒にA2
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.