Langbeats
Ven – Elvis Crespo

Elvis Crespo

「Ven」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1999
ジャンル
Merengue
長さ
4:39
  1. Ven, intentemoslo otra vez

    さあ、もう一度やってみよう

  2. Tratemos de hacerlo bien

    うまくやってみよう

  3. Y dejemos todo al olvido

    そして、すべてを忘れよう

  4. Ven caminemos juntos con fe

    一緒に歩こう、信じて

  5. Y hablaremos sin temer

    怖れずに話そう

  6. A que no nos entendamos

    私たちが分かり合えないように

  7. Solo una vez mas

    もう一度だけ

  8. Y dejemos todo atras

    そして全部を置いていこう

  1. Si los niÑos se pelean

    もし子ども同士がケンカするなら

  2. Y vuelven a jugar

    そしてまた遊び始める

  3. Quitemos ese temor

    その怖さを取り払おう

  4. Y no digas mas adios

    もう二度と「さよなら」なんて言うな

  5. Arranca ese rencor

    その憎しみを引きちぎれ

  6. Y deposita el amor

    そして愛を預ける

  7. Por favor

    お願い

  8. Ven que mis labios ya tienen sed

    ほら、俺の唇はもう渇いてる

  9. Y te juro no los mojare

    誓うよ、彼らは濡らさない

  10. Sin oirte decir que me quieres

    あなたが『好きだよ』って言うのもなく

  11. Ay ven intentemoslo otra vez

    さあ、もう一度やってみよう

  12. Tratemos de hacerlo bien

    うまくやってみよう

  13. Y dejemos todo al olvido

    そして、すべてを忘れよう

  14. Solo una vez mas

    もう一度だけ

  15. Y dejemos todo atras

    そして全部を置いていこう

  16. Si los niÑos se pelean

    もし子ども同士がケンカするなら

  17. Y vuelven a jugar

    そしてまた遊び始める

  18. Quitemos ese temor

    その怖さを取り払おう

  19. Y no digas mas adios

    もう二度と「さよなら」なんて言うな

  20. Arranca ese rencor

    その憎しみを引きちぎれ

  21. Y deposita el amor

    そして愛を預ける

  22. Por favor (se repite estrofa)

    お願い(同じフレーズが続く)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

temor
恐れB2
tienen
持っているB1
ven
来いB1
vuelven
戻る
ya
もうA2
amor
愛B1
arranca
出発
bien
良いA1
hacerlo
やるB1
juntos
一緒にA2

力試し

Venをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

アメリカのシンガーソングライター、エルビス・クレスポは、メレンゲへの貢献により、3つの10年間にわたって12回のロヌエストロ賞を受賞しています。

Elvis Crespoの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇷 Elvis Crespo

Ven

Ven, intentemoslo otra vez

さあ、もう一度やってみよう

Tratemos de hacerlo bien

うまくやってみよう

Y dejemos todo al olvido

そして、すべてを忘れよう

Ven caminemos juntos con fe

一緒に歩こう、信じて

Y hablaremos sin temer

怖れずに話そう

A que no nos entendamos

私たちが分かり合えないように

Solo una vez mas

もう一度だけ

Y dejemos todo atras

そして全部を置いていこう

Si los niÑos se pelean

もし子ども同士がケンカするなら

Y vuelven a jugar

そしてまた遊び始める

Quitemos ese temor

その怖さを取り払おう

Y no digas mas adios

もう二度と「さよなら」なんて言うな

Arranca ese rencor

その憎しみを引きちぎれ

Y deposita el amor

そして愛を預ける

Por favor

お願い

Ven que mis labios ya tienen sed

ほら、俺の唇はもう渇いてる

Y te juro no los mojare

誓うよ、彼らは濡らさない

Sin oirte decir que me quieres

あなたが『好きだよ』って言うのもなく

Ay ven intentemoslo otra vez

さあ、もう一度やってみよう

Tratemos de hacerlo bien

うまくやってみよう

Y dejemos todo al olvido

そして、すべてを忘れよう

Solo una vez mas

もう一度だけ

Y dejemos todo atras

そして全部を置いていこう

Si los niÑos se pelean

もし子ども同士がケンカするなら

Y vuelven a jugar

そしてまた遊び始める

Quitemos ese temor

その怖さを取り払おう

Y no digas mas adios

もう二度と「さよなら」なんて言うな

Arranca ese rencor

その憎しみを引きちぎれ

Y deposita el amor

そして愛を預ける

Por favor (se repite estrofa)

お願い(同じフレーズが続く)