Elvis Crespo
「Vuelve conmigo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 4:53
coro:
コーラス：
hazme el favor
お願いだ
y vuelve ya conmigo
ねえ もう一度 こっちに戻ってきて
mira que no puedo
ほら、できないんだ
ya vivir sin ti
もう君なしでは生きられない
vuelve mi pequeña yo te lo repito
戻っておいで 私の小さな君 言い聞かせるよ
dame de tu amor
愛をくれ
aunque sea un poquito (se repite)
たとえちょっとでも（くり返し）
oye tu me haces falta y tu sin embargo
なあ、君が必要なんだ なのに君は…
te vas, te me marchas yo te quiero aqui
行くんだ、俺から離れて。君はここにいてほしい
una realidad no quero seguir mas esperando
待ち続けたくない——それが現実
(coro 2 veces)
（サビ 2回）
vuelve a mi
戻っておいで
la ultima vez que te lo pido
最後に言うよ、この前に
para que luego
だからその後
no haya arrepentimiento
後悔がありませんように
si no vas a volver
もし君が 戻らないのなら
dilo ya de una vez
もう一度、はっきり言って
no quiero seguir mas
もうこれ以上は続けたくない
esperando, esperando
待ってる、待ってる
(coro 2 veces)
（サビ 2回）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quero
- 欲しい
- veces
- 回A1
- vivir
- 生きるA1
- coro
- 合唱C1
- vuelve
- 戻るB2
- ti
- 君A2
- vas
- 行くA2
- vez
- 一度A2
- ya
- もうA2
- sea
- であるB1
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.