
Elvis Crespo
「Yo me moriré」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:35
Yo me moriré
俺は死ぬ
Yo sin tus besos
君のキスなしじゃ俺は
Yo me morire
俺は死ぬって
Tal vez por eso
たぶんそれで
Yo me morire
俺は死ぬって
Con tu recuerdo
君の想い出と
Yo me voy a morir por tí
君のために死ねる
Pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
人生のひとかけら、人生のひとかけら
Dueña de mi corazón, dueña de mis pensamientos
心の主よ、想いの主よ
Todavía no se me olvida, todavía no se me olvida
まだ忘れられない まだ忘れられない
Todavía no se me olvida cuando estamos contentos
まだ忘れられないんだ、僕らが幸せなときのこと
Ay! pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
ああ!僕の人生の欠片 僕の人生の欠片
Dueña de mi corazón dueña de mis pensamientos
心の主、俺の思考の主
Yo no sé porque te fuiste, yo no se porque te fuiste
なぜ君が去ったのか、俺にはわからない なぜ君が去ったのか、俺にはわからない
Solo estoy sufriendo porque no estas a mi lado
君が僕のそばにいないから、ただ苦しんでる
Si tu te vas yo no se que hacer
君が行ってしまうなら 僕はどうすればいい
Porque tu ya formas parte de mí
だってお前はもう、俺の一部になってる
Si es que te busco y no estas ahí
探すなら お前がそこにいればいいのに
Tenlo por seguro que yo
大丈夫、僕は
Yo me moriré
俺は死ぬ
Yo sin tus besos
君のキスなしじゃ俺は
Yo me morire
俺は死ぬって
Tal vez por eso
たぶんそれで
Yo me morire
俺は死ぬって
Con tu recuerdo
君の想い出と
Yo me voy a morir por tí
君のために死ねる
Yo me moriré
俺は死ぬ
Yo sin tus besos
君のキスなしじゃ俺は
Yo me morire
俺は死ぬって
Tal vez por eso
たぶんそれで
Yo me morire
俺は死ぬって
Con tu recuerdo
君の想い出と
Yo me voy a morir por tí
君のために死ねる
Pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
人生のひとかけら、人生のひとかけら
Dueña de mi corazón, dueña de mis pensamientos
心の主よ、想いの主よ
Todavía no se me olvida, todavía no se me olvida
まだ忘れられない まだ忘れられない
Todavía no se me olvida cuando estamos contentos
まだ忘れられないんだ、僕らが幸せなときのこと
Ay! pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
ああ!僕の人生の欠片 僕の人生の欠片
Dueña de mi corazón dueña de mis pensamientos
心の主、俺の思考の主
Yo no sé porque te fuiste, yo no se porque te fuiste
なぜ君が去ったのか、俺にはわからない なぜ君が去ったのか、俺にはわからない
Solo estoy sufriendo porque no estas a mi lado
君が僕のそばにいないから、ただ苦しんでる
Si tu te vas yo no se que hacer
君が行ってしまうなら 僕はどうすればいい
Porque tu ya formas parte de mí
だってお前はもう、俺の一部になってる
Si es que te busco y no estas ahí
探すなら お前がそこにいればいいのに
Tenlo por seguro que yo
大丈夫、僕は
Yo me moriré
俺は死ぬ
Yo sin tus besos
君のキスなしじゃ俺は
Yo me morire
俺は死ぬって
Tal vez por eso
たぶんそれで
Yo me morire
俺は死ぬって
Con tu recuerdo
君の想い出と
Yo me voy a morir por tí
君のために死ねる
Yo me moriré
俺は死ぬ
Yo sin tus besos
君のキスなしじゃ俺は
Yo me morire
俺は死ぬって
Tal vez por eso
たぶんそれで
Yo me morire
俺は死ぬって
Con tu recuerdo
君の想い出と
Yo me voy a morir por tí
君のために死ねる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- moriré
- 死ぬ
- tus
- あなたのA1
- besos
- キスA2
- morire
- 死ぬ
- eso
- それA1
- pedacito
- かけら
- dueña
- 女主人C1
- corazón
- 心B1
- pensamientos
- 考えB2
- olvida
- 忘れろB2
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.