Feid

「BORRAXXA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Tú siempre me amenazas

   君が外れないものを変えたいから

2. Llegas con el mismo cuento, que te vas de casa

   同じ話を持ってきて、家を出るだなんて

3. Mis besos de hacen falta

   キスが足りない

4. No te puede' dar un trago porque vuelves y me abrazas

   お前に一口も渡せない　すぐ戻ってきて抱きしめるから

5. No te encojones

   ビビるなよ

6. Si no funcionaron tus otras relaciones

   他の恋がうまくいかなかったなら

7. Un mensaje diciendo que te haga mía otra ve'

   もう一回、君を俺のものにしてってメッセージ

8. Y luego un altavoz me pone

   それからスピーカーが僕に言わせる

9. Borracha tú me llamas

   酔ってるのにお前は俺に電話してくる

10. Diciendo: "¿Por qué tan perdido? déjate ver"

    言うんだ：「なんでそんなに迷子なの？　姿を見せて」

11. Y que esta noche tienes ganas

    そして今夜きみには気持ちがある

12. De volver a repetir lo de ese weekend

    あの週末のことをもう一度繰り返すために

13. Pensando en ti la nota se me sube

    君のこと考えると、ノートが上がっていく

14. En casa tengo algo pa' que tú fumes

    家で君が吸うための何かがある

15. Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez

    また君をものにする気持ちを　決して失わなかった

16. Si estás borracha y tú me llama'

    酔ってるなら、君が俺を呼んで

17. Diciendo: "¿Por qué tan perdido? déjate ver"

    言うんだ：「なんでそんなに迷子なの？　姿を見せて」

18. Y que esta noche tiene' ganas

    今夜はそんな気分なんだろうね

19. De volver a repetir lo de ese weekend

    あの週末のことをもう一度繰り返すために

20. Pensando en ti la nota se me sube

    君のこと考えると、ノートが上がっていく

21. Y te gustó la noche en que te tuve

    それで、君は俺といた夜が好きだった

22. Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez

    また君をものにする気持ちを　決して失わなかった

23. Llamas con propuestas, que tienes la vuelta pa' mí

    提案の電話よ、ねえ　私のための切り返しは何？

24. Dice que sin mí ya no se acuesta

    俺がいなきゃもう寝ないって言う

25. Que caiga a la fiesta y armamos el after party

    パーティに落ちてきて、アフターパーティ作ろうぜ

26. Tú y yo, pero sin la ropa puesta

    お前と俺、でも服は着てないまま

27. Y combinabas toda tu ropa interior

    そして下着の全部を見せるみたいに

28. Combinábamos tú y yo haciendo el amor

    君と僕で愛し合いながら混ぜてた

29. Combinábamo' la vuelta y el alcohol

    くるりと回っては 酒に酔いしれてた

30. Terminaba' mojaíta' y sin sudor

    終わりはいつも　濡れたままで　汗もかかずに

31. Combinaba toda tu ropa interior

    あなたの下着を全部、

32. Combinábamos tú y yo haciendo el amor

    君と僕で愛し合いながら混ぜてた

33. Combinábamo' la vuelta y el alcohol

    くるりと回っては 酒に酔いしれてた

34. Terminaba' mojaíta' y sin sudor (Wuh; yeah)

    終わりにはびしょ濡れで 汗もなし（ウー; ええ）

35. Porque borracha tú me llamas

    だって、酔ってる君はわたしを呼ぶ

36. Diciendo: "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"

    言うんだ：「なんでそんなに迷子なの？　姿を見せて」

37. Y que esta noche tienes ganas

    そして今夜きみには気持ちがある

38. De volver a repetir lo de ese weekend

    あの週末のことをもう一度繰り返すために

39. Pensando en ti la nota se me sube

    君のこと考えると、ノートが上がっていく

40. Y te gustó la noche en que te tuve

    それで、君は俺といた夜が好きだった

41. Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez

    また君をものにする気持ちを　決して失わなかった

42. Conmigo siempre friendly

    俺とはいつもフレンドリー

43. Esos labios tuyos están deli

    君のその唇、めっちゃデリ（最高）

44. Saca la botellita de Henny, yeah

    Hennyの小瓶を出して、yeah

45. 24-7, pa' mí está ready

    24-7　俺のためなら ready

46. Frontea cuando yo la monto en la peli

    私が映画の中で彼女を乗せるとき、彼女は前に出る

47. Cuando ella le da, le da to'a la noche

    彼女がくれるなら その夜の全部まで

48. En todas las discos la conocen

    どのディスコでも彼女を知ってる

49. No pierde oportunidad pa' sentir el roce

    チャンスを逃さず　触れ合う感触を味わいたい

50. Se activa cuando llegan las 12

    12時が来たらスイッチが入る

51. Cuando ella le da, le da to'a la noche

    彼女がくれるなら その夜の全部まで

52. En todas las discos la conocen

    どのディスコでも彼女を知ってる

53. No pierde oportunidad pa' salir de roce

    チャンスがあれば　とにかく触れ合いたくて

54. Se activa cuando llegan las dos

    ふたつが揃って届くとスイッチが入る

55. Y tú siempre me amenazas

    それにお前はいつも脅してくる

56. Llegas con el mismo cuento, que te vas de casa

    同じ話を持ってきて、家を出るだなんて

57. Mis besos de hacen falta

    キスが足りない

58. No te puede' dar un trago porque vuelves y me abrazas

    お前に一口も渡せない　すぐ戻ってきて抱きしめるから

59. No te encojones

    ビビるなよ

60. Si no funcionaron tus otras relaciones

    他の恋がうまくいかなかったなら

61. Un mensaje diciendo que te haga mía otra ve'

    もう一回、君を俺のものにしてってメッセージ

62. Y luego un altavoz me pone

    それからスピーカーが僕に言わせる

63. Borracha tú me llamas (Uh-oh, uh-oh, uh-oh; yeah-yeah-yeah)

    酔ってるあなたが私を呼ぶの（うおーおー、うおーおー、うおーおー；イェーイェーイェー）

64. Esta noche tienes ganas

    今夜 お前はしたい気分だろ

65. Si estás borracha y tú me llama'

    酔ってるなら、君が俺を呼んで

66. Pensando en ti la nota se me sube

    君のこと考えると、ノートが上がっていく

67. En casa tengo algo pa' que tú fumes

    家で君が吸うための何かがある

68. Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez

    また君をものにする気持ちを　決して失わなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com