
Feid
「CU U U U UX」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:16
Me duele
痛いよ
Me duele
痛いよ
Me duele
痛いよ
Duele
痛い
Me duele
痛いよ
Se arregló pa' salir, pa' fumar trajo weed
出かける準備できた、タバコ吸いに行くのにウィード持ってきた
Le llegué, me bajó; "¿tienes sed?", preguntó
着いたら、降ろされた——「喉は乾いてる?」って聞かれた
Un phillie, Bacardí; me paró y yo seguía
一本のフィリー、バカルディ。止められても、僕はまだ続けた
Ayer su ex la cagó y por eso ahora yo soy dueño de ese
昨日あいつの元カノがやらかして だから今俺がその主
Cu-u-u-u-u-u-u-u-u-lo
クーゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥ
Co-como tú-ú-ú-ú yo no he visto dos, eh
コ・コ・コみたいに――ああ、俺はまだ二人分なんて見たことねえ、な?
Yo te gusto a ti, ma', y a mí me gustas vos
ねえ、君は僕のことが好きだ それで僕も君が好きだよ ママ
Si te llama otra vez, dile que ahora yo soy dueño de tu
もしまた電話がかかってきたら、今は俺が君の持ち主だって言え
Cu-u-u-u-u-u-u-u-ulo
クゥーウウウウウウウロ
Co-como tú-ú-ú-ú yo no he visto dos, eh
コ・コ・コみたいに――ああ、俺はまだ二人分なんて見たことねえ、な?
Yo te gusto a ti, ma', y a mí me gustas vos
ねえ、君は僕のことが好きだ それで僕も君が好きだよ ママ
Si te llama otra vez, fuck you pa' ese cabrón (wow, ey)
また呼んでくるなら——あのクソ野郎にfuck you(wow, ey)
Jah, dile al bobo que te deje de molestar, yeh
ジャー 間抜けに言っとけ 邪魔すんなよ イェ
Que andas conmigo, que ahora se la puede buscar, ey
一緒に歩いてくれるのに 今なら相手を探せる、ey
Como las aguja' del Rolli, no vamo' a parar
ロレックスみたいに針が進むように、止まるわけない
Shorty, dile que hay uno nuevo que te hace venir y te viste de Ralph
ショーティ、彼女に言っといてさ 君を呼び寄せる新しいやつがいるって ラルフを着てさ
Bae, dile que se escrachó, que no tiene break
ねえ、Bae、言っといてよ スクランブルされたって ブレイクなんかないって
Frontéale en el caption que anda' en LA
キャプションで迎え撃て LAを歩いてる
Y encima 'e mí mientra' te tira al cel, ja
で、それだけじゃなくて——俺を見てる間に空へ投げる、そう感じるんだ、ジャ
Soy el dueño nuevo de ese
僕はその新しい持ち主だ
Cu-u-u-u-u-u-u-u-u-lo
クーゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥ
Co-como tú-ú-ú-ú yo no he visto dos, eh
コ・コ・コみたいに――ああ、俺はまだ二人分なんて見たことねえ、な?
Yo te gusto a ti, ma', y a mí me gustas vos
ねえ、君は僕のことが好きだ それで僕も君が好きだよ ママ
Si te llama otra vez, dile que ahora soy dueño de tu
もしまた連絡が来たら、今はお前の主人になったって言ってくれ
Cu-u-u-u-u-u-u-u-ulo
クゥーウウウウウウウロ
Co-como tú-ú-ú-ú yo no he visto dos, eh
コ・コ・コみたいに――ああ、俺はまだ二人分なんて見たことねえ、な?
Yo te gusto a ti, ma', y a mí me gustas vos
ねえ、君は僕のことが好きだ それで僕も君が好きだよ ママ
Si te llama otra vez, fuck you pa' ese cabrón, eh
また連絡してきたら、fuck you そのクソ野郎、なあ
Sabe enrolar, pero que hoy no va a prender
巻き込む術は知ってる、でも今日は火をつけないで
Se puso mucho más dura, ya no mete Percoce'
だいぶ硬くなっちまった もうペルコチェは入れない
¿Cómo fue que su novio la cambió por otra más?
どうして彼氏は、彼女をあの子と入れ替えたんだ?
Me cerraron la puerta, pero yo entré por la de atrás, yeh
ドアを閉められたけど、裏口から入ってやった、yeh
Se arregló pa' salir, pa' fumar trajo weed
出かける準備できた、タバコ吸いに行くのにウィード持ってきた
Le llegué, me bajó; "¿tienes sed?", preguntó
着いたら、降ろされた——「喉は乾いてる?」って聞かれた
Un phillie, Bacardí; me paró y yo seguía
一本のフィリー、バカルディ。止められても、僕はまだ続けた
Ayer su ex la cagó y por eso ahora yo soy dueño de ese
昨日あいつの元カノがやらかして だから今俺がその主
Cu-u-u-u-u-u-u-u-u-lo
クーゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥ
Co-como tú-ú-ú-ú yo no he visto dos, eh
コ・コ・コみたいに――ああ、俺はまだ二人分なんて見たことねえ、な?
Yo te gusto a ti, ma', y a mí me gustas vos
ねえ、君は僕のことが好きだ それで僕も君が好きだよ ママ
Si te llama otra vez, dile que ahora soy dueño de tu
もしまた連絡が来たら、今はお前の主人になったって言ってくれ
Cu-u-u-u-u-u-u-u-ulo
クゥーウウウウウウウロ
Co-como tú-ú-ú-ú yo no he visto dos, eh
コ・コ・コみたいに――ああ、俺はまだ二人分なんて見たことねえ、な?
Yo te gusto a ti, ma', y a mí me gustas vos
ねえ、君は僕のことが好きだ それで僕も君が好きだよ ママ
Si te llama otra vez, fuck you pa' ese cabrón, yeh
もしまたあいつが君に電話してきたら—このクソ野郎にfuck you、だって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- arregló
- 直したB2
- salir
- 出るA1
- fumar
- 喫煙するA1
- trajo
- 持ってきたC1
- phillie
- フィリー
- bacardí
- バカルディ
- seguía
- 続いていた
- cagó
- 失敗した
- cu-u-u-u-u-u-u-u-u-lo
- つぼ
- co-como
- そっくり
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”