Feid
「FERXXO VI」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 1:43
¿Cuántas vece' nos hemos deja'o?
何度 置いていかれたんだ？
Hasta por un mes nos hemos pelea'o
この一か月でも喧嘩したってさ
Siempre vamos a volver
いつでもまた戻ってくる
Con este orgullo no vamos a poder
この誇りのままじゃうまくいかない
Ya no tengo que estar tan arrebata'o
もうこれ以上 取り乱す必要なんてない
Si tú me tienes envicia'o
君が俺を虜にしてるなら
Somos iguales
僕らは同じだ
Yo también he chequeado tus mensajes
私もあなたのメッセージを確認したよ
Yo no te he sido fiel y tú lo vale'
彼氏を捨てて、独りのほうがいい
Sé que soy un hijueputa, pero ven
俺がクソ野郎だって分かってる、でもおいで
Haría lo que fuera por ti
君のためなら何だってする
Pa' recuperarte otra vez
また君を取り戻すために
No, parcе, usted siempre con la misma chimbada
違う、兄ちゃん、あんたいつも同じツマリ（やり口）で
No más
もうそれ以上は
Ya mе cansé de to'a estas perras, to'a esta' hoes
もううんざりだ、こいつら全部が（全部こんな“hoes”が）
Quiero chingarte con las luce' de neón
ネオンの光で君を…（言ってる）
Ponte la pinta que compramo' en Nueva York
ニューヨークで買うための身なりをして
Que vamos pa' París, al Fashion Week en mi avión
パリへ行こうぜ、俺の飛行機でファッション・ウィーク
Mamacita, te merece' lo mejor
ママシータ、君には最高のものが似合う
Quiero chuparte donde no te da el sol
太陽の届かない場所で、君を味わいたい
Ese cuerpecito te lo dibujó Dios
その小さな身体を 描いたのは神だ
¿Por qué te haces la difícil? Si yo te quiero a vos
どうしてそんなに気難しくしてるの？ ねえ、俺は君を好きだ
Yo no te he sido fiel y tú lo vales
俺はお前に忠実じゃなかった それでもお前は最高だ
Sé que soy un hijueputa, pero ven
俺がクソ野郎だって分かってる、でもおいで
Haría lo que fuera por ti
君のためなら何だってする
Por recuperarte otra vez
また君を取り戻すために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- arrebata'o
- 奪う
- avión
- 飛行機A1
- cansé
- 疲れたB2
- chequeado
- 確認済み
- chimbada
- 投げ
- chuparte
- 盗む
- compramo
- 買おう
- cuerpecito
- 小さな体
- da
- 与えるB1
- deja'o
- 置き去り
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”