
Feid
「RELXJXTE」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:06
Todavía no me explico cómo cabe ese culito en ese traje (Yeah-yeah)
まだわからないんだ、その小尻があの衣装にどう収まるのか(イェイイェイ)
No hace fila y su combito de amiga' ninguna paga peaje (Yeah-yeah)
列にならばずに、仲間の女の子たちなら料金所も払わない(Yeah-yeah)
Ma' yo resolví nuestro hospedaje (Yeah-yeah, huh)
いや、俺らの宿はもう決めた(イェーイ・イェーイ、ハァ)
Quiero que te montes en mi viaje (Yeah)
君に俺の旅に乗ってほしい(Yeah)
Hoy vamo' a hacer maldade'
今日は悪事をやらかす
Fuma pa' que te relaje'
君を落ち着かせるために吸う
Que se joda lo de amigos
友だちごっこなんて知ったこっちゃない
Estoy puesto pa' quitarte el encaje
お前のレース(飾り)を外すために俺は準備できてる
Hoy vamo' a hacer maldade'
今日は悪事をやらかす
Fuma pa' que te relaje'
君を落ち着かせるために吸う
Que se joda lo de amigos
友だちごっこなんて知ったこっちゃない
Estoy puesto pa' quitarte el encaje (Suena), yeah
君のレースを外す準備はできてる(聞こえる?)ええ
Gastaste chavo' en ropa de diseñador
デザイナー服にチップを使い果たした
Pa' chingar conmigo en ropa interior
下着のままで僕とヤるために
Cómodo es mucho mejor, yeah (-jor)
楽なのが一番さ、イェー(-jor)
Te imagino broncea'ita bajo el sol
太陽の下でブロンズみたいに焼けた君を想像する
Está' caliente, a vapor
アツい 蒸気みたいに
En la disco, ella es terror, yeah
クラブじゃ彼女が恐怖役だ、イェー
24-7 dispuesta
24-7、いつでも待機
No piensa bajarle a la fiesta
パーティーを下げようなんてしない
En su bolso carga la yesca (Yesca)
彼のかばんに火種を忍ばせてる(Yesca)
Siempre entona'ita' la fresca (Fresca)
いつだって弾けるみたいに フレッシュ(フレスカ)
Abierto su escote pa' que la vean y la noten
その胸元を開けて、見られて、気づかれて
Que la miren y no la toquen
見つめられて 触られないように
Me tiene gastando los token, yeah
トークン使い切りそう yeah
Mami, ve y dile qué e' lo que
マミ、行って言ってくれ それが何か
Hoy vamo' a hacer maldade'
今日は悪事をやらかす
Fuma pa' que te relaje'
君を落ち着かせるために吸う
Que se joda lo de amigos
友だちごっこなんて知ったこっちゃない
Estoy puesto pa' quitarte el encaje
お前のレース(飾り)を外すために俺は準備できてる
Hoy vamo' a hacer maldade'
今日は悪事をやらかす
Fuma pa' que te relaje'
君を落ち着かせるために吸う
Que se joda lo de amigos
友だちごっこなんて知ったこっちゃない
Estoy puesto pa' quitarte el encaje
お前のレース(飾り)を外すために俺は準備できてる
No le gusta que la celen, tiene su ticke', nada debe
検閲されるのは好きじゃない、チケットは持ってる、何も払わなくていい
Yo adicto a ella y ella adicta a los weekenes
俺は彼女に依存してて、彼女は週末に依存してる
Mala mía, mi combo conmigo viene
悪いね、私の相棒よ コンビは私と一緒
Se mueve má' que una stripper de Eleven
イレブンのストリッパーよりも速く動く
Activa solo de noche
発動するのは夜だけ
Son toda' loquita' con el doce
みんなクレイジー、ドゥース(12)に夢中
Pa' modelar no necesitan pose
見せるためのポーズなんて モデリングには要らない
Ella lo enrola, pasa y no tose
彼女が巻き込んで、通して、咳もしない
Todavía no me explico, cómo cabe ese culito en ese traje (Yeah-yeah)
まだ分からない、あのちっちゃいお尻がその衣装にどう収まるの(イェーイェー)
No hace fila y su combito de amiga' ninguna paga peaje (Yeah-yeah)
列にならばずに、仲間の女の子たちなら料金所も払わない(Yeah-yeah)
Ma' yo resolví nuestro hospedaje (Yeah-yeah, huh)
いや、俺らの宿はもう決めた(イェーイ・イェーイ、ハァ)
Quiero que te montes en mi viaje (Yeah)
君に俺の旅に乗ってほしい(Yeah)
Hoy vamo' a hacer maldade'
今日は悪事をやらかす
Fuma pa' que te relaje'
君を落ち着かせるために吸う
Que se joda lo de amigos
友だちごっこなんて知ったこっちゃない
Estoy puesto pa' quitarte el encaje
お前のレース(飾り)を外すために俺は準備できてる
Hoy vamo' a hacer maldade'
今日は悪事をやらかす
Chinga pa' que te relaje'
リラックスしてほしいからな
Que se joda lo de amigos
友だちごっこなんて知ったこっちゃない
Estoy puesto pa' quitarte el encaje
お前のレース(飾り)を外すために俺は準備できてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- todavía
- まだA2
- explico
- 説明するC2
- cómo
- どうA1
- cabe
- 入るB1
- culito
- お尻
- yeah-yeah
- うんうん
- fila
- 列B1
- combito
- 小さな組み合わせ
- amiga
- 友達B1
- paga
- 給料B2
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”