
Feid
「TE MATA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 1:54
Saber de mí, eso te mata
俺のことを知る、それが君を殺す
Te reviven los recuerdos
記憶が君をよみがえらせる
Me llamas solo pa' vernos
君は俺たちを会うためだけに呼ぶ
Y terminas siempre brincando encima de mí
いつも最後には飛び越えてくる
Y las ganas no me faltan
そして、気持ちはまだ消えない
Mami, pa' comerte a besos
マミ、キスで君を食べ尽くすように
Me llamas solo pa' vernos
君は俺たちを会うためだけに呼ぶ
Y terminas siempre brincando encima de mí
いつも最後には飛び越えてくる
Pa' no hablar mucha mierda, esto sigue fluyendo
くだらないことをベラベラ言わずに、これも流れ続ける
Es que si hoy lo intento, baby nada pierdo
もし今日俺が賭けてみても ベイビー 失うものはない
Yo no ando con labia mor, nada de verbo'
俺はモラの口さきで歩かない 動詞なんていらない
Si digo: "lo siento" es porque en verdad lo siento
「ごめん」って言うのは、本当にごめんと思ってるから
Ya va sintiendo el efecto de las Percocet
もうペルコセットの効き目を感じ始めてる
Toda loquita va diciendo que me vio en TV
みんな我を忘れて言いふらす、テレビで俺を見たって
Que no es otra simple groupie, pero que le dé
ただの“グルーピー”じゃない でもくれてやれ
De lejos se veía que en la noche y en el día
遠くから見ても分かった 夜も昼も
Sin el lighter, encendía'
ライターなしで、火をつけてた
Fanática de mi flow de bichote
俺の“ビチョテ”なフロウに夢中
Ella de aquí ya no quiere irse
ここの彼女はもう帰りたくない
Saber de mí, eso te mata
俺のことを知る、それが君を殺す
Te reviven los recuerdos
記憶が君をよみがえらせる
Me llamas solo pa' vernos
君は俺たちを会うためだけに呼ぶ
Y terminas siempre brincando encima de mí
いつも最後には飛び越えてくる
Y las ganas no me faltan
そして、気持ちはまだ消えない
Mami, pa' comerte a besos
マミ、キスで君を食べ尽くすように
Me llamas solo pa' vernos
君は俺たちを会うためだけに呼ぶ
Y terminas siempre brincando encima de mí
いつも最後には飛び越えてくる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ando
- 歩いている
- aquí
- ここA1
- besos
- キスA2
- bichote
- 野郎
- brincando
- 跳んで
- comerte
- 食べてしまう
- dé
- 与えろB1
- día
- 日A1
- diciendo
- 言ってB2
- digo
- 言うB1
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”