Gaby Moreno
「Noche de paz」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 5:48
Stille Nacht, heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
すべては眠り、ひとり夜は見張る
Nur das traute, hochheilige Paar
ただの勇気が要る——神聖なふたり
Holder Knabe im lockigen Haar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
安らかに 天なる平和のうちに
Schlaf in himmlischer Ruh
安らかに 天なる平和のうちに
Noche de paz, noche de amor
平和の夜、愛の夜
Claro el sol brilla ya
ほら、太陽はもう照らしてる
Y los ángeles cantando están
そして天使たちが歌ってる
Gloria a Dios, gloria al rey celestial
神に栄光を、天上の王に栄光を
Duerme el Niño Jesús
幼子イエスは眠ってる
Duerme el Niño Jesús
幼子イエスは眠ってる
Ô nuit de paix, sainte nuit
ああ、平和の夜よ、聖なる夜
Dans le ciel, l'astre luit
空で 星が光る
Dans les champs tout repose en paix
そして畑ではすべてが安らかに眠る
Mais soudain dans l'air pur et frais
もっと突如、澄んだ冷たくきれいな空気の中で
Le brillant cœur des anges
天使のきらめく心
Aux bergers apparaît
Aux bergers apparaît
Noche de paz, noche de amor
平和の夜、愛の夜
Todo duerme alrededor
すべてが眠りにつく その周りで
Entre los astros que esparcen su luz
光をばらまく星々の中で
Viene anunciando al Niño Jesús
やがてイエス・キリストのご降誕が告げられる
Brilla la estrella de paz
平和の星がきらめく
Brilla la estrella de paz
平和の星がきらめく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stille
- 静か
- nacht
- 夜
- heilige
- 聖なる
- alles
- 全部
- schläft
- 眠る
- einsam
- 孤独
- wacht
- 待て
- nur
- 光
- das
- 与えるA2
- traute
- 歌い手
力試し
Noche de pazをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gaby Morenoは、アメリカーナのジャンルで活動し、スペイン語と英語の両方で演奏するグアテマラのシンガーソングライターです。彼女は、エミー賞とグラミー賞にノミネートされた楽曲や、映画やテレビの音楽制作（『Parks and Recreation』、『Orange Is the New Black』、『Cabinet of Curiosities』を含む）で知られています。