
José José
「Alguien」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:18
Un día que estés muy sola y tengas tiempo de pensar
ある日 ひどくひとりで 考える時間ができたら
Acuérdate de alguién a quién tú enseñaste a amar
あなたが愛し方を教えてあげた誰かを 思い出して
Que te quiso con pasión desmedida
とめどない情熱で あなたを愛していた人
Sin importarle nada, que no fueras tú
何も気にせず あなたがあなたでなくてもいいだなんて
Ese alguién que giraba siempre alrededor de ti
いつもあなたのまわりを回っていた あの人
Era alguién que se daba con darse nunca vi
それは あげるために 与えただけの人で 見たことがないくらいだった
Y entonces, si todavía tienes tiempo
そしてもし まだ時間があるなら
Si todavía estas muy sola
もしまだ とてもひとりなら
Recuerda que ese alguién
思い出して その人を
Ese alguién, de quién te hablo
あの人——わたしがあなたに話している あの人
Ese alguién que te quiso, como nadie
誰よりも君を愛したあの人は
Ese alguién, sigo siendo yo...
あの人——それでも私は、まだこのまま…
Y entonces, si todavía tienes tiempo
そしてもしまだ時間があるなら
Si todavía estas muy sola
まだ君がとても一人きりなら
Recuerda que ese alguién
思い出して、その人を
Ese alguién, de quién te hablo
君に話しているのは、あの人のこと
Ese alguién que te quiso, como nadie
誰よりも君を愛したあの人は
Ese alguién, sigo siendo yo...
あの人——それでも私は、まだこのまま…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estés
- 〜であれB1
- sola
- ひとりB2
- tengas
- 持っているB1
- tiempo
- 時間A1
- pensar
- 考えるB1
- acuérdate
- 思い出して
- alguién
- 誰かA2
- enseñaste
- 教えた
- día
- 日A1
- muy
- とてもA1
力試し
Alguienをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。