
José José
「Alguien que te extraña」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:36
Son las dos de la mañana
午前二時
Cuando escribo esta carta
この手紙を書いているとき
Parece más un poema de amor
恋の詩みたいに思える
Es de alguien que te extraña
あなたが恋しくてたまらない誰かのだ
Son las dos de la mañana
午前二時
Cuando escribo esta carta
この手紙を書いているとき
Es de alguien que desea verte
あなたに会いたくてたまらない誰かの
Pues te quiere todavía
まだあなたのことを想っているから
Pensé que al alejarme
離れてみたら
Yo te olvidaría
あなたのことは忘れられると思った
Pero me equivoqué, me equivoqué
でも間違えた 間違えたんだ
Y en vez de olvidarte, te adoro cada dia
忘れるどころか 毎日あなたを愛してる
Que extraño es el amor
なんて不思議なんだ 愛ってものは
Son las dos de la mañana
夜中の2時だ
Cuando escribo esta carta
この手紙を書いているとき
La ausencia me ha servido
あなたのいない時間が 私を教えてくれた
Al fin he comprendido
ついに分かった
Que te quiero
あなたのことが好きなんだ
Pues quien te escribe
だってこの手紙を書いているのは
Es alguien que te extraña
あなたを恋しがる誰か
Pues quien te escribe
それでもあなたに書くのは
Es alguien que te extraña
あなたが恋しくてたまらない誰か
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- he
- 私はA2
- comprendido
- 理解済み
- quiero
- 欲するA2
- quien
- 誰B1
- escribe
- 書くB1
- dos
- 二A1
- mañana
- 明日A1
- cuando
- いつB1
- escribo
- 書くB1
- esta
- これA1
力試し
Alguien que te extrañaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。