
José José
「Avalancha」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 1:53
Todo mundo se avalanza
みんな我先にと押し寄せ
A conseguir con ansia
むせるほどに 掴みに行く
Paz, cariño y amor
平和と やさしさと 愛を
Yo no tengo de esta confianza
私はそんな確信はない
Casi pierdo la esperanza
希望を ほとんど失いかけた
De tener un calor
あたたかなぬくもりが欲しくて
Todo mundo ríe y goza
みんな笑って 楽しんでる
Por tener esas cosas
そんなものがあるから
Que le dan un color
それが色をくれるから
Necesito una avalancha
雪崩みたいな衝動が 必要だ
De ternura y alegría
やさしさと喜びに満ちた
Ya encontraré algún día
いつかきっと見つけるさ
Quien me llene de amor
僕を愛で満たしてくれる人を
Todo mundo ríe y goza
みんな笑って楽しむ
Por tener esas cosas
そんなものを手にするために
Que le dan un color
それに色をくれるんだ
Necesito una avalancha
わたしには大きな雪崩が必要
De ternura y alegría
やさしさと喜びに満ちた
Ya encontraré algún día
いつかきっと見つけるさ
Quien me llene de amor
僕を愛で満たしてくれる人を
重要単語
- alegría
- 喜びB2
- confianza
- 信頼B2
- pierdo
- 失うB2
- tener
- 持つB2
- ternura
- 優しさB2
- ya
- もうA2
- encontraré
- 見つけるC2
- día
- 日A1
- quien
- 誰B1
- llene
- 満たす
力試し
Avalanchaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。