
José José
「Camino verde」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:59
Hoy he vuelto a pasar
またあの道を通り過ぎた
Por aquel camino verde
あの緑の小径を
Que por el valle se pierde
谷へと消えていくその道を
Con mi triste soledad
悲しいひとりぼっちのせいで
Hoy he vuelto a rezar
今日また祈ってみた
A las puertas de la ermita
庵(えんと)の門のところで
Le pedí a su virgencita
小さな聖母に頼んだ
Que yo te vuelva a encontrar
もう一度君に出会えますように
Por el camino verde, camino verde
緑の道、緑の道
Que va la ermita
その庵は行く
Desde que tú te fuiste
君が去ってから
Lloran de pena las margaritas
悲しみに暮れるのさ ひなぎくは
La fuente se ha secado
泉は干上がってしまった
Las azucenas están marchitas
ゆりはしおれてしまって
Por el camino verde, camino verde
緑の道を 緑の道を
Que va la ermita
小さな礼拝堂が行く
Hoy he vuelto a grabar
今日また刻み直した
Nuestros nombres en la encina
オークの木に 僕らの名前を
He subido a la colina
そして丘へ登り
Y ahí me he puesto a llorar
そこで 泣き出してしまった
Por el camino verde, camino verde
緑の小道を、緑の小道を
Que va a la ermita
あの庵へと続く
Desde que tú te fuiste
あなたが去ってからというもの
Lloran de pena las margaritas
悲しみでマーガレットは泣いている
La fuente se ha secado
泉は涸れてしまった
Las azucenas están marchitas
ユリはみな萎れている
Por el camino verde, camino verde
緑の小道を、緑の小道を
Que va a la ermita
あの庵へと続く
Camino, camino verde
小道よ、緑の小道よ
重要単語
- vuelva
- 戻れB1
- soledad
- 孤独A1
- verde
- 緑A1
- virgencita
- 聖母A1
- hoy
- 今日A1
- he
- 私はA2
- vuelto
- 戻ったA2
- pasar
- 通るA2
- aquel
- あのA1
- camino
- 道B1
力試し
Camino verdeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。