
José José
「Cancionero」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:55
Yo soy un humilde cancionero
私はつつましい歌の詩人
Y cantarte quiero una historia humana
そして、あなたへ人の心の物語を歌いたい
Pues sé que te ama
だって、あなたを愛してくれているのがわかるから
Quien me hizo este ruego
この願いを託したのは誰だ
Si la ves cancionero dile tú que soy feliz
あの子が歌の詩人に出会ったら、俺が幸せだと伝えてくれ
Que por ella muchas veces te pedí una canción
あの子のために、何度も君に歌をねだった
Para brindar por su alegría
その喜びのために乾杯するために
Si la ves cancionero dile claro en tu canción
もし君が歌の詩人に会ったら、君の歌でちゃんと伝えて
Que en mis ojos amanece su ilusión como una nueva primavera
僕の瞳には、まるで新しい春のように彼女の希望が夜明ける
Cada día
毎日
No le digas
言わないで
Que me viste muy triste y muy cansado
僕を見たんだって とても悲しく すごく疲れ果ててたって
No le digas
言わないで
Que sin ella me siento destrozado
彼女なしじゃ 俺はもうめちゃくちゃだって
Si la ves cancionero vuelve pronto a mi rincón
もし会えるなら 歌い手よ またすぐに 俺の隅へ戻っておいで
Y aunque mientas haz feliz mi corazón
嘘をついてでも この胸を幸せにして
Vuelve a decirme que me quiere
彼女が好きだって もう一度言って
Todavía
まだ
No le digas
言わないで
Que me viste muy triste y muy cansado
僕を見たんだって とても悲しく すごく疲れ果ててたって
No le digas
言わないで
Que sin ella me siento destrozado
彼女なしじゃ僕は壊れてしまう
Si la ves cancionero vuelve pronto a mi rincón
もし見かけたら、歌い手のもとにまたすぐ帰ってきてって、僕の片隅に早く
Y aunque mientas haz feliz mi corazón
嘘でもいい、僕の心を幸せにして
Vuelve a decirme que me quiere
もう一度言ってくれ、僕のことを好きだって
Todavía
それでもまだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- humilde
- 謙虚B2
- cancionero
- 歌集B2
- cantarte
- 君へ歌う
- historia
- 物語A1
- pues
- だからA2
- ama
- 愛A1
- quien
- 誰B1
- hizo
- したB1
- este
- このA1
- ruego
- 懇願B2
力試し
Cancioneroをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。