
José José
「Candilejas (The Terry Theme)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:42
Tú llegaste a mí cuando me voy
君は僕が去っていくときに 僕のところへ来た
Eres luz de abril, yo tarde gris
君は四月の光 僕は灰色の遅れた日
Eres juventud, amor, calor, fulgor de sol
君は若さ 愛 ぬくもり 太陽のきらめき
Trajiste a mí tu juventud cuando me voy
君は僕が去っていくときに 君の若さを僕へ連れてきた
Entre candilejas te adoré
燈台のようなあかりのあいだで 僕は君を崇めた
Entre candilejas yo te amé
燈台のようなあかりのあいだで 僕は君を愛した
La felicidad que diste a mi vivir, se fue
君がくれた幸せは 僕の暮らしから もう消えた
No volverá nunca jamás, lo sé muy bien
二度と戻らない それはよく分かってる
Tú llegaste a mi cuando me voy
君は僕が去っていくときに 僕のところへ来た
Y eres luz de abril, yo tarde gris
そして君は四月の光 僕は灰色の遅れた日
Eres juventud, amor, calor, fulgor de sol
君は若さ 愛 熱 太陽のまばゆい光
Trajiste a mí tu juventud cuando me voy
僕が君を失っていくとき 君は僕に若さをくれた
Entre candilejas te adoré
蝋燭の明かりの間で 君を愛した
Entre candilejas, yo te amé
蝋燭の明かりの間で 僕は君を愛した
La felicidad que diste a mi vivir, se fue
僕の生きることにくれた幸せは もう消えた
No volverá nunca jamás, lo sé muy bien
二度と戻らない それはよくわかってる
重要単語
- jamás
- 決してB2
- sé
- 知ってるA1
- muy
- とてもA2
- bien
- 良いA2
- llegaste
- 到着したA2
- mí
- 私A2
- cuando
- 〜のときB1
- voy
- 行くA1
- eres
- 〜だA1
- luz
- 光A2
力試し
Candilejas (The Terry Theme)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。