
José José
「Cuidado」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:13
Cuidado, mucho cuidado
気をつけて すごく気をつけて
que estas tomando
何を飲んでる?
por un rumbo equivocado
まちがった道に進んで
cuidado, con tus mentiras
気をつけて その嘘で
que yo las puedo adivinar
君のことなら見抜けるさ
cuando me miras.
君が僕を見るそのとき
Cuidado, mucho cuidado
気をつけて すごく気をつけて
que estoy de vuelta
僕はもう戻ってきた
cuando tu ni has comensado
君がまだ始めてもいないのに
cuidado, no estoy tan ciego
気をつけて そんなに俺は盲目じゃない
para dejarte continuar con este juego.
このまま遊びを続けるために、君に任せたい
Cuidado, cuando me tengas que dejar
気をつけて、僕を手放すときは
a un lado, piensa que el mundo seguira
脳裏で思いなよ 世界はずっと回り続けるって
girando y alguna vez acabaras llorando
いつか君は泣くことになる
Cuidado, porque a tu vida me tendras
気をつけて、僕は君の人生に
ligado, porque en tu mente yo estare
つながれたままいるんだ 君の心の中で
presente porque al volver inclinaras
戻ってきたときには きっと君は
la frente.
額をたれる。
Cuidado cuando me tengas que dejar
気をつけて、僕を手放すときは
a un lado, piensa que el mundo seguira
横に置くときは思い出して 世界はずっと回り続ける
girando y alguna vez acabaras llorando
回り続けて、いつかきっと泣くことになる
Cuidado, porque a tu vida me tendras
気をつけて——君の人生に、僕はついていく
ligado, porque en tu mente yo estare
君の心の中で僕はつながれている
presente porque al volver inclinaras
帰ってきて少し身をかがめるなら、そこにいる
la frente.
額を。
重要単語
- has
- 持つA2
- cuidado
- 注意A2
- equivocado
- 間違いA2
- estoy
- いるA2
- miras
- 見るA2
- vuelta
- 回りA2
- mucho
- たくさんA1
- estas
- いるA1
- tomando
- 取る
- rumbo
- 進路C1
力試し
Cuidadoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。