
José José
「Déjame conocerte」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:19
Deja conocerte
知り合わせて
Déjame soñar
夢を見させて
Vivir un momento
ひとときを生きる
De felicidad
幸せのために
Déjame besarte
キスをさせて
Con todo éste amor
このすべての愛で
Quiero conocerte
君を知りたい
Sentir tu calor
君のぬくもりを感じたい
Ven, ven amor
おいで、おいで 恋よ
Ven, ven a mi
おいで、おいで 僕のもとへ
Seremos muy felices
私たちはとても幸せになる
Tú de mi y yo de ti
君が僕のもの、僕が君のもの
Amar es muy fácil
愛するのはとても簡単
A alguien como tú
君みたいな誰かに
Piel con piel unidos
肌と肌で寄り添って
Soñando los dos
ふたりで夢を見て
Mirando la lluvia
雨を見つめて
Del cielo al caer
空から落ちてくるままに
Pensando que el mundo
世界はきっと
Sólo nuestro es
ただ僕らのものだと
Ven, ven amor
おいで、おいで 愛
Ven, ven a mi
おいで、おいで 僕のもとへ
Seremos muy felices
きっとすごく幸せになろう
Tú de mi y yo de ti
君は僕のもの、僕は君のもの
Ven, ven amor
おいで、おいで 愛
Ven, ven a mi
おいで、おいで 僕のもとへ
Seremos muy felices
きっとすごく幸せになろう
Tú de mi y yo de ti
君は僕のもの、僕は君のもの
Ven, ven amor
おいで、おいで 愛
Ven, ven a mi
おいで、おいで 僕のもとへ
Seremos muy felices
とても幸せになろう
Tú de mi y yo de ti
君は僕を、僕は君を
重要単語
- momento
- 瞬間A1
- felicidad
- 幸福B1
- besarte
- キスする
- éste
- これA1
- amor
- 愛B1
- quiero
- 欲しいA1
- sentir
- 感じるB1
- calor
- 熱A1
- seremos
- なるでしょう
- muy
- とてもA1
力試し
Déjame conocerteをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。