
José José
「Del altar a la tumba」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:07
Te dije que te extraño
君が恋しいって言ったよ
Te dije que te quiero
君を愛してるって言ったよ
Y que me gusta mucho
それにすごく好きなんだ
El color de tu pelo
君の髪の色
Te dije que tu vida
君の人生と
Y mi vida se juntan
僕の人生が重なるって
Que siempre seré tuyo
ずっと君のものだって
Del altar a la tumba
祭壇から墓場まで
Te dije que te extraño
君が恋しいって言ったよ
Te dije que te quiero
君を愛してるって言ったよ
Lo que en verdad es blanco
本当の白は
Sin tí parece negro
君がいないと黒に見える
Te dije que tu alma
君の魂のことを言っただろう
Y mi vida se buscan
そして僕らは人生を探し合う
Que siempre seré tuyo
いつまでも君のものだと
Del altar a la tumba
祭壇から墓場まで
Te dije que te extraño
君が恋しくてたまらないって言った
Te dije que te quiero
君を愛してるって言った
Lo que en verdad es blanco
本当の白は
Sin tí parece negro
君がいないと黒に見える
Te dije que tu alma
あなたの魂を 探すって言った
Y mi vida se buscan
そして僕の命も めぐり会う
Que siempre seré tuyo
いつまでも 君のものだと
Del altar a la tumba
祭壇から 墓場まで
重要単語
- alma
- 魂B2
- buscan
- 探す
- parece
- 〜のようだB1
- negro
- 黒A1
- dije
- 言ったB2
- extraño
- 寂しいB1
- quiero
- 望むA2
- gusta
- 好きだA1
- mucho
- たくさんA1
- pelo
- 髪A1
力試し
Del altar a la tumbaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。