
José José
「Dos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:24
Sufrimos los dos y logramos vencer
ふたりで苦しみ、そして勝ち取った
Las fuerzas de la adversidad
逆境の力
Y juntos logramos al fin el tener
やがて共に、ついに手にしたのは
La dicha que alcanza un amor de verdad...
本物の愛が届く幸せ…
Dos, somos dos, solo dos a sentir
ふたり、ふたり。感じるのはただふたり
Un amor de verdad en el corazón
胸に宿る本物の恋
Dos, somos dos, solo dos a luchar
ふたり、ふたり。戦うのはただふたり
Por llegar hasta el fuego de la pasión
情熱の炎へたどり着くため
Tu, como yo, como tu, yo también
君、僕も。君のように、僕も
Siempre juntos los dos en un mismo ideal
いつだって二人は同じ理想のもとに
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
生きること 夢見ること 苦しむこと 歓ぶこと
De sentir nuestro amor y triunfar...
私たちの愛を感じて 勝ち取るために……
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
生きること 夢見ること 苦しむこと 歓ぶこと
De sentir nuestro amor y triunfar...
私たちの愛を感じて 勝ち取るために……
Tu, como yo, como tu, yo también
あなた、私、あなたのように 私も
Siempre juntos los dos en un mismo ideal
いつも二人は同じ理想を胸に
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
生きること 夢見ること 苦しむこと 歓ぶこと
De sentir nuestro amor y triunfar...
私たちの愛を感じて 勝ち取るために……
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
生きること 夢見ること 苦しむこと 歓ぶこと
De sentir nuestro amor y triunfar...
私たちの愛を感じて 勝ち取るために……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- llegar
- 到着するA1
- hasta
- までA1
- pasión
- 情熱B2
- sufrimos
- 苦しむ
- dos
- 二A1
- logramos
- 達成する
- vencer
- 打ち勝つB2
- fuerzas
- 力B2
- adversidad
- 逆境
- juntos
- 一緒にA2
力試し
Dosをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。