
José José
「En ti」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 4:43
Ya no pienso en ti
もうあなたのことは考えない
Y cuando lo hago, ya no lloro como ayer
そして考えてしまっても、昨日みたいに泣かない
Ya me convencí, de que hace tiempo
そう、昔からそうだって自分を納得させた
Mucho tiempo te perdí
長いあいだ、あなたを失っていた
Ya me resigné, a no contar con el apoyo de tu amor
もう諦めたの。あなたの愛の支えを当てにしないと
Ya me acostumbré a no buscarte
あなたを探すことに慣れてしまった
Cuando falta tu calor
あなたのぬくもりがないと
Ya no pienso en ti
もうあなたのことは考えない
Al fin logré no estar pensando siempre en ti
ついに、いつもあなたのことを考えずにいられるようになった
Me enseñé a vivir con el amargo de tu ausencia
あなたの不在の苦さと、暮らすことを私は自分に教えた
Y de tu adiós
それでも、君の別れ
Si pudiste tú, prescindir de mí
君ができたなら、僕なしで済ませることも
Si dejaste aquí lo que yo te di
君がここに置いていったのは、僕が君に渡したもの
Ya no pienso en ti
もう君のことは考えない
Y cuando lo hago, ya no lloro como ayer
そう思っても、昨日みたいには泣かない
Si pudiste tú, prescindir de mí
君ができたなら、僕なしで済ませることも
Si dejaste aquí lo que yo te di
君がここに置いていったのは、僕が君に渡したもの
Ya no pienso en ti
もう君のことは考えない
Y cuando lo hago, ya no lloro como ayer
そう思っても、昨日みたいには泣かない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ti
- あなたA2
- hago
- するA1
- como
- 〜のようにB1
- ayer
- 昨日A1
- convencí
- 納得させる
- hace
- 〜するA2
- tiempo
- 時間A1
- mucho
- たくさんA1
- perdí
- 失う
- resigné
- 諦める
力試し
En tiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。