
José José
「Estabamos juntos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:34
Aquella tarde gris
あの灰色の午後
Mientras brillaba el sol
太陽がきらめいているあいだ
Sentí una flor llorar por ti
あなたのために 花が泣くのを感じた
Lloro mi corazon
わたしは心を泣かせている
Vida mía
わが命よ
No eran lagrimas
それは涙じゃなかった
Era solo el amor
ただ愛だった
Estábamos juntos
ふたりは一緒にいた
Guardando cada rayo de sol
太陽の光をひとつぶん そっとしまいこんで
Vistiendo las mañanas de ti
あなたの朝を そっと着せるように
Bajando cada estrella en tu honor
あなたのために 星を一つずつ降らせて
Estábamos juntos
私たちは一緒だった
Igual que el horizonte y el mar
地平線と海みたいに
Igual que una oración a un altar
祭壇への祈りみたいに
Llenando nuestras vidas de amor
私たちの命に愛を満たして
Estábamos juntos
私たちは一緒だった
Estábamos juntos
私たちは一緒だった
Igual que el horizonte y el mar
地平線と海みたいに
Igual que una oración a un altar
祭壇への祈りみたいに
Llenando nuestras vidas de amor
私たちの命に愛を満たして
Estábamos juntos
私たちは一緒にいた
Para la eternidad
永遠のために
Para la eternidad
永遠のために
重要単語
- juntos
- 一緒にA2
- guardando
- 保つ
- cada
- それぞれB2
- rayo
- 光線A2
- vistiendo
- 身につける
- mañanas
- 朝A1
- tarde
- 午後A1
- aquella
- あのB1
- gris
- 灰色A1
- brillaba
- 輝いていた
力試し
Estabamos juntosをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。