
José José
「Gracias」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:06
Sintiéndolo en el alma
魂で感じている
Hay que reconocer
認めなければならない
Que nuestro amor se acaba
あの愛が終わってしまったことを
Y que no hay nada que hacer
そして為す術はないことを
No digas fue mi culpa
あなたは言わないで それが私のせいだったって
Porque eso no es verdad
それは本当じゃない
Tú sabes que me amaste
あなたは知ってる 私を愛してくれたことを
Como se tiene que amar
愛すべきように
Gracias de verdad
本当にありがとう
Por hacer algo tan grande
こんなにも大きなことをしてくれて
Por mirar siempre adelante
いつも前を見ていられるように
Por enseñarme a querer
愛することを教えてくれたから
Gracias otra vez
またありがとう
Por haber amado tanto
あまりにもたくさん愛したから
Por haber vivido dando
与えることに生きてきたから
Lo mejor de lo mejor
最高の最高
Por favor
お願い
Un minuto de silencio
一分間の黙祷
Por nuestro amor
私たちの愛のために
Sintiéndolo en el alma
魂で感じて
Te debo suplicar
どうかお願いだ
Que sigas tu camino
そのまま歩いて
Y nunca mires atrás
そして二度と振り返らないで
Y si algún día oyes
もしいつか耳にしたなら
Que yo te busco di
私が君を探しているって
Que tú no me conoces
君は私を知らないと
Que yo jamás existí
私はそもそも存在しなかったと
Gracias de verdad
本当にありがとう
Por hacer algo tan grande
こんなにも大きなことを
Por mirar siempre adelante
いつだって前を見ていること
Por enseñarme a querer
愛することを教えてくれたから
Gracias otra vez
またしてもありがとう
Por venir a darme vida
生きる力をくれて
Por cerrar cada herida
傷ひとつひとつ閉じてくれたから
Por apagarme la sed
渇きを消してくれたから
Gracias otra vez
またしてもありがとう
Por haber amado tanto
こんなにも愛してくれたから
Por haber vivido dando
与え続けて生きてきたから
Lo mejor de lo mejor
最高の中の最高
Por favor
どうかお願い
Un minuto de silencio
一分間の黙祷
Por nuestro amor
僕たちの愛のために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amaste
- 愛した
- como
- ようにB1
- amar
- 愛するB2
- gracias
- ありがとうA1
- algo
- 何かA2
- tan
- とてもA2
- grande
- 大きいA1
- adelante
- 前へB2
- enseñarme
- 教えて
- querer
- 望むB2
力試し
Graciasをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。