José José
「LA NAVE DEL OLVIDO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 4:00
Espera
待って
Aún la nave del olvido no ha partido
まだ忘却の船は出航していない
No condenemos al naufragio lo vivido
この旅で得たものを、難破として裁かないで
Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido
昨日のために、愛のために――お願いだ
Espera
待って
Aún me quedan en mis manos primaveras
まだ手の中に、春が残っている
Para colmarte de caricias todas nuevas
君を満たすために、すべて新しい頬ずりを
Que morirían en mis manos si te fueras
君がいなくなったら、その手の中で死んでしまうから
Espera un poco, un poquito más
もう少し、ほんの少しだけ待って
Para llevarte mi felicidad
君のもとへ、僕の幸せを運ぶために
Espera un poco, un poquito más
もう少しだけ、ほんの少し待って
Me moriría si te vas
あなたが行っちゃうなら死んじゃうよ
Espera
待って
Aún me quedan alegrías para darte
あなたに贈れる喜びはまだ残ってる
Tengo mil noches de amor que regalarte
あげられる愛の夜を千回分持ってる
Te doy mi vida a cambio de quedarte
あなたがいてくれるなら その代わりに命を差し出す
Espera
待って
No entendería mi mañana si te fueras
あなたがいなくなったら、明日の自分がわからない
Y hasta te admito que tu amor me lo mintieras
あなたの愛が嘘だとしても…それでも認めちゃうよ
Te adoraría aunque tú no me quisieras
あなたが私を望まなくても、あなたを愛してやまない
Espera un poco, un poquito más
もうちょい、もう少しだけ待って
Para llevarte mi felicidad
君に僕の幸せを届けたいんだ
Espera un poco, un poquito más
もうちょい、もう少しだけ待って
Me moriría si te vas
君が行っちまうなら死んでもいい
Espera un poco, un poquito más
もうちょい、もう少しだけ待って
Para llevarte mi felicidad
君に僕の幸せを届けたいんだ
Espera un poco, un poquito más
もうちょい、もう少しだけ待って
Me moriría si te vas
君が行っちまうなら死んでもいい
Espera un poco, un poquito más
もうちょい、もう少しだけ待って
Para llevarte mi felicidad
君に僕の幸せを届けたいんだ
Espera un poco, un poquito más
ちょっと待って、もう少しだけ
Me moriría si te vas
君が行っちゃうなら、死んじゃう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alegrías
- 喜びB2
- caricias
- なでることA1
- morirían
- 死ぬだろう
- poquito
- 少しC2
- darte
- 与えるB2
- mil
- 千B2
- regalarte
- 贈る
- doy
- 与える
- entendería
- 理解するだろう
- admito
- 認める
この曲について
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”