
José José
「Llegaste a mí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:27
Llegaste a mí
あなたが来た
Como la vida con la primavera
春のように
Estoy aquí
ここにいるよ
Diciéndote mi corazón te espera
君に伝える ぼくの胸は待ってる
Con amor
愛をこめて
Como la mañana al roció
朝露に まどろむように
Como el mar a un rió
海が小さな川に 寄り添うように
Cariño
ダーリン
Toma en tus manos
その手に 受けとって
Los ramos de dicha
幸せの花束を
Que tengo guardados
大事にしまってるんだ
Para mi primer amor
初めての恋のために
Quiero llenarte
あなたを満たしたい
Los días con flores
花の咲く日々を
De todos colores
あらゆる色で
Quererte hasta el fin
この結末まであなたを愛して
Llegaste a mí
あなたは私のもとへ来た
Como la vida con la primavera
春のいのちみたいに
Así llegaste a mí
こんなふうにあなたは来た
Toma en tus manos
その手に受けとって
Los ramos de dicha
幸福の枝々
Que tengo guardados
僕がしまい込んだ
Para mi primer amor
初めての恋のために
Quiero llenarte
君を満たしたい
Los días con flores
花で彩られた日々を
De todos colores
あらゆる色で
Quererte hasta el fin
終わりまで君を愛したい
Llegaste a mí
君は僕のもとへ来た
Como la vida con la primavera
春のいのちのように
Así llegaste a mí
そう、君は僕のもとへ来た
Llegaste a mí
君が僕のところへ来た
Llegaste a mí
君が僕のところへ来た
Llegaste a mí
君が僕のところへ来た
重要単語
- llegaste
- 到着したA2
- mí
- 私A2
- como
- 〜のようにB1
- vida
- 命A2
- primavera
- 春A1
- estoy
- いるA2
- aquí
- ここA1
- diciéndote
- 言ってる
- espera
- 待ってB1
- amor
- 愛B1
力試し
Llegaste a míをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。