Langbeats
Lluvia en la tarde – José José

José José

「Lluvia en la tarde」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1969
ジャンル
Ballad, Bolero
長さ
2:39
  1. Cuantas veces hemos estado juntos

    どれほど何度も 君と一緒にいたのだろう

  2. Y he deseado que empiece a llover

    そしてずっと 雨が降り始めてほしいと願っていた

  3. Cuantas tardes hemos estado solos

    どれほど夕暮れを ふたりきりで過ごしただろう

  4. Y he deseado que empiece a llover

    そしてずっと 雨が降り始めてほしいと願っていた

  5. Es que la lluvia en la tarde

    だって夕方の雨が

  6. Llena el ambiente de romanticismo

    空気をロマンティシズムで満たしてくれるから

  7. Y sería una locura

    それはもう 正気じゃないくらいのこと

  8. Que al momento de tenerte en mis brazos

    君を腕の中に抱くその瞬間に

  1. Comenzara la lluvia a caer

    雨が降りはじめてほしいと

  2. Mi deseo jamás se ha cumplido

    僕の願いは 決して叶わなかった

  3. El que hace llover jamás me escuchó

    雨を降らすあいつは きっと僕の声を聞いたことはない

  4. Como todo lo que tiene principio

    始まりがあるものは みな

  5. También tiene final

    いつかは終わりが来る

  6. Tu te tenías que ir tal vez para no volver

    君は 戻らないために たぶん行かなきゃいけなかった

  7. Que ironía hoy que te encuentras lejos de mí

    皮肉だよね 今日は君が僕の遠くにいる

  8. Empezó a llover

    雨が降り始めた

重要単語

cuantas
いくつ
hemos
持つA2
juntos
一緒にA2
he
あるA2
deseado
望まれるB2
empiece
始める
lluvia
雨A2
llena
満ちたB2
tarde
午後A1
tardes
午後A1

力試し

Lluvia en la tardeをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。

José Joséの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 José José

Lluvia en la tarde

Cuantas veces hemos estado juntos

どれほど何度も 君と一緒にいたのだろう

Y he deseado que empiece a llover

そしてずっと 雨が降り始めてほしいと願っていた

Cuantas tardes hemos estado solos

どれほど夕暮れを ふたりきりで過ごしただろう

Y he deseado que empiece a llover

そしてずっと 雨が降り始めてほしいと願っていた

Es que la lluvia en la tarde

だって夕方の雨が

Llena el ambiente de romanticismo

空気をロマンティシズムで満たしてくれるから

Y sería una locura

それはもう 正気じゃないくらいのこと

Que al momento de tenerte en mis brazos

君を腕の中に抱くその瞬間に

Comenzara la lluvia a caer

雨が降りはじめてほしいと

Mi deseo jamás se ha cumplido

僕の願いは 決して叶わなかった

El que hace llover jamás me escuchó

雨を降らすあいつは きっと僕の声を聞いたことはない

Como todo lo que tiene principio

始まりがあるものは みな

También tiene final

いつかは終わりが来る

Tu te tenías que ir tal vez para no volver

君は 戻らないために たぶん行かなきゃいけなかった

Que ironía hoy que te encuentras lejos de mí

皮肉だよね 今日は君が僕の遠くにいる

Empezó a llover

雨が降り始めた