
José José
「Muchachita」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:40
Lindos ojos en tu cara y mirar de tentación
君の顔に綺麗な瞳 誘惑に見惚れて
Reina mía
私の女王さま
Si me miras
君が僕を見たなら
Se me sale el corazón
胸がはみ出しそうになる
Muchachita primorosa
可愛い小娘
Que alegría es tenerte para mi nomás
君をこの身だけのものにできて なんて嬉しいんだろう
Muchachita que supiste de mis penas
僕のつらさを知ってくれた 小娘
Y cambiaste mi dolor en cosas buenas
そして僕の痛みを いいことへ変えてくれた
Muchachita primorosa
可愛い小娘
Mi existir y mi amor
僕の存在と 僕の愛
Eres tú
あなたが君だ
Muchachita que supiste de mis penas
私の悩みを知ったあの娘
Y cambiaste mi dolor en cosas buenas
そして僕の痛みを、いいことへと変えてくれた
Muchachita primorosa
みずみずしい可憐な娘
Mi existir y mi amor
この命と、僕の愛
Eres tú
あなたが君だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cara
- 顔A1
- lindos
- かわいいA1
- mirar
- 見るA1
- ojos
- 目A1
- tentación
- 誘惑A2
- reina
- 王妃A1
- mía
- 私のC1
- miras
- 見てるA2
- sale
- 出る
- muchachita
- 少女
力試し
Muchachitaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。