
José José
「Nuestro amor es lo más bello del mundo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:18
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は世界でいちばん美しい
nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は世界でいちばん美しい
cuando estoy contigo, se que vuelvo a ser mejor
あなたと一緒にいると、また自分を取り戻せるってわかる
todos mis problemas, los resuelvo con tu amor
抱えてる悩みは全部、あなたの愛で解決できる
cuando te haga falta, yo estare ahi
あなたが必要なときは、私がそこにいるよ
buscame y me encontraras, muy juntito a ti
探してみて、きっと見つける――ぎゅっとあなたのすぐそばに
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は世界でいちばん美しい
(es lo mas bello)
(それがいちばん美しい)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は世界でいちばん美しい
(es lo mas grande)
(それはこの世でいちばん大きい)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は 世界でいちばん美しい
(es lo mas hermoso)
(それは いちばん美しい)
con tu alegre risa, mi tristeza termino
あなたの明るい笑いで 私の悲しみは終わった
ni la vida misma, ahora tiene una razon
人生そのものだって 今は意味を持つ
si te necesito, tu estaras aqui
あなたが必要なら あなたはここにいる
al buscar te encontrare, muy juntito a mi
あなたを探せば見つける とてもそばで
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は 世界でいちばん美しい
(lo mas bello)
(いちばん美しい)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は 世界でいちばん美しい
(es lo mas grande)
(それは いちばん大きい)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は、世界でいちばん美しい
(es lo mas hermoso)
(それは最も美しい)
(Cuando estes conmigo, solitos al despertar
(君が僕のそばにいる時は ふたりきりで目覚めて)
porque sabes dar bien, eso que nadie me dara)
だって君はわかってくれるんだ、誰にもできないその優しさを
Cuando te haga falta, yo estare ahi
君が必要とする時、僕はそこにいる
buscame y me encontraras, muy juntito a ti
探してみて、すぐ見つけて 君のすぐそばに
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は、世界でいちばん美しい
(es lo mas bello)
(それは最も美しい)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は、世界でいちばん美しい
(es lo mas grande)
(それはこの上なく大きい)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
僕らの愛は世界でいちばん美しい
(es lo mas hermoso)
(それは最も美しい)
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は世界でいちばん美しい
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
私たちの愛は世界でいちばん美しい
guabadabada, guabadabada, guabadabada,...
グワバダバダ、グワバダバダ、グワバダバダ…...
重要単語
- estare
- 〜します
- ahi
- そこ
- buscame
- 探して
- falta
- 不足B1
- haga
- するB1
- nuestro
- 私たちのB1
- amor
- 愛B1
- mas
- もっとB1
- bello
- 美しいA1
- mundo
- 世界A2
力試し
Nuestro amor es lo más bello del mundoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。