
José José
「Nuestros recuerdos (The Way We Were)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:58
Días...
日々…
Tan felices...
とても幸せで…
De ayer...
昨日のこと…
Hoy tan solo
今日だけはそれだけで
Son recuerdos
思い出になる
Porque tú no estás
だって君がいないから
Y los sueños
そして夢は
Que forjamos
私たちが刻んだ
Tú y yo...
君と僕…
Con el tiempo se perdieron
時が経つうちに失われていった
Todo terminó
すべて終わった
De estas
この中の
Que no escuchas ya mi voz
もう聞こえない私の声
A quién más tus besos le darás
誰にまたその口づけを渡すの
Si fué aquel.
あのときのことかい。
Que la vida te dió
人生が君にくれたものは
Dime porqué...
教えて、なぜ……
Porqué te vas
なぜ行ってしまうの
Vuelve...
帰って……
A entregarme
私に身を委ねて
Tu calor
君の熱
Ven, devuélveme los besos
来て、僕にキスを返して
Que te dio...
君がくれたのは……
Mi corazón
僕の心
Si tu regresas
もし君が戻るなら
Yo, te prometo
僕は、君に約束する
Mi amor, a ti entregarte
僕の愛、君に捧げる
Y ser de ti...
そして君のものになる…
Y ser de ti...
そして君のものになる…
Días...
日々……
Tan felices...
とても幸せで…
Del ayer
昨日から
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- prometo
- 約束するB1
- recuerdos
- 思い出B1
- tan
- とてもA2
- felices
- 幸せなA2
- ayer
- きのうA1
- días
- 日A1
- hoy
- きょうA1
- solo
- ただA1
- porque
- なぜならB1
- estás
- いるA1
力試し
Nuestros recuerdos (The Way We Were)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。