
José José
「Nunca me dejes」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:50
Te conocí, te supe amar
君を知り、君を愛せると分かった
Hoy aprendí que me adorabas
今日、君が僕を愛してくれてたことを学んだ
Llegaste a mí como el amor
君は恋のように僕のもとへ来た
Que todo el mundo trajo a mi lugar
誰もが持ち寄ったものが、僕の居場所になるように
Nunca me dejes, no
決して置いていかないで、ね
No me dejes
置いていかないで
Que sin tus besos, me voy a morir
君のキスなしじゃ、僕は死んでしまう
Nunca te vayas, no
決して行かないで、ね
No te vayas
行かないで
Que con tu ausencia, no voy a vivir
君がいないこのままじゃ、生きてはいけない
Eres la luna que me ilumina
君は僕を照らす月
Eres un verso de amor
君は愛の一節
Eres la brisa que me acaricia
君は僕をやさしく撫でるそよ風
Eres amor, eres mi ilusión
愛なんだ、君が僕のときめき
Te conocí, te supe amar
出会って、君を愛することを知った
Hoy aprendí que me adorabas
今日わかったんだ、君が僕を愛してくれてたって
Llegaste a mí como el amor
愛のように君は僕のもとへ来た
Que todo el mundo trajo a mi lugar
みんなが運んできたものが、僕の居場所に
Nunca me dejes, no
ねえ、置いていかないで
No me dejes
置いていかないで
Que sin tus besos, me voy a morir
君のキスがなけりゃ 死んでしまう
Nunca te vayas, no
行かないで お願い
No te vayas
行かないで
Que con tu ausencia no voy a vivir
君がいないこの先 生きられない
Nunca me dejes, no
置いてかないで お願い
No me dejes
置いてかないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- conocí
- 知った
- supe
- 知ったB1
- amar
- 愛するB2
- hoy
- 今日A1
- aprendí
- 学んだ
- adorabas
- 崇拝してたB2
- llegaste
- 到着したA2
- mí
- 私A2
- como
- ようにB1
- amor
- 愛B1
力試し
Nunca me dejesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。