
José José
「Nunca sabrán」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:57
Ya se a que vienes, más déjame prevenirte
来る理由はわかってる でも先に言わせて
No digas nada, por favor,
お願いだから 何も言わないで
Ya se que todos aquí, piensan que soy un niño
みんなここでは 僕のこと子どもだって思ってる
Pues no saben nada, niégalo
でも彼らは何も知らない 否定して
Nunca, sabrán, lo que es amar así,
ああ 決して こんなふうに愛するってことなんて わからない
Lo que es tener al fin, alguien por quien vivir
ついに生きる理由をくれる 誰かがいるってこと
Nunca, sabrán, lo que es amar así,
ああ 決して こんなふうに愛するってことなんて わからない
Lo que es vivir feliz, lo que es querer así
幸せに生きること こんなふうに想うこと
Si ya se, que su pasado ha sido un, lio,
そう あなたの過去は ゴタゴタ続きだったってこと
No más mentiras, basta ya
もう嘘は終わりだ いい加減にして
Tan solo vieran, lo buena que ella es conmigo
ただ見てほしい、彼女が僕のそばでどれほど素晴らしいかを
Ella es bien linda, de verdad
彼女は本当に、すごく可愛い
Nunca, sabrán, lo que es amar así,
決してわからないだろう、こんなふうに愛するってことを
Lo que es tener al fin, alguien por quien vivir
ようやく手に入れた、生きるための“誰か”がいるってこと
Nunca, sabrán, lo que es amar así,
決してわからないだろう、こんなふうに愛するってことを
Lo que es querer así, lo que es vivir feliz
そんなふうに想うことが、そんなふうに幸せに生きること
Nunca, sabrán, lo que es amar así,
決してわからないだろう、こんなふうに愛するってことを
Lo que es querer así, lo que es vivir feliz
そんなふうに想うことが、そんなふうに幸せに生きること
Nunca, sabrán, lo que es amar así,
決してわからないだろう、こんなふうに愛するってことを
Lo que es tener al fin, alguien por quien vivir
ようやく手に入れた、生きるための“誰か”がいるってこと
Nunca, sabrán, lo que es amar así,
決して、分かりはしない こんなふうに愛することの意味を、
Lo que es tener al fin, alguien por quien vivir
ようやく巡り合って 生きる理由をくれる誰かを持つことを
Nunca, sabrán, lo que es amar así,
決して、分かりはしない こんなふうに愛することの意味を、
Lo que es tener al fin, alguien por quien vivir
ようやく巡り合って 生きる理由をくれる誰かを持つことを
重要単語
- bien
- 良いA1
- linda
- かわいい
- verdad
- 真実A2
- conmigo
- 私とB1
- ya
- もうA2
- vienes
- 来るA2
- más
- もっとA1
- déjame
- 放してB1
- prevenirte
- 警告する
- digas
- 言うB1
力試し
Nunca sabránをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。