
José José
「Pero te extraño」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:24
Te extraño
恋しくて
Como se extrañan las noches sin estrellas
星のない夜がどれほど恋しいかのように
Como se extrañan las mañanas bellas
美しい朝がどれほど恋しいかのように
No estar contigo, por Dios, que me hace daño
君といられないなんて、神さま——それが俺を痛めつける
Te extraño
恋しくて
Cuando camino, cuando lloro, cuando río
歩くときも、泣くときも、笑うときも
Cuando el sol brilla, cuando hace mucho frío
太陽が輝くときも、すごく寒いときも
Porque te siento como algo muy mío
あなたを、すごく自分のものみたいに感じてるから
Te extraño
恋しくて
Como los árboles extrañan el otoño
木々が秋を恋しく思うように
En esas noches que no consigo el sueño
眠れない夜に たどり着くその時間
No te imaginas amor cómo te extraño
ねえ、あなたが想像できるはずない どれほど恋しくて
Te extraño
あなたが恋しい
En cada paso que siento solitario
ひとつひとつの足取りが 孤独を連れてくる
Cada momento que estoy viviendo a diario
毎日、いま生きているその瞬間も
Estoy sufriendo, amor, porque te extraño
苦しんでるの、愛しい人 だってあなたが恋しい
Te extraño
あなたが恋しい
Cuando la aurora comienza a dar colores
夜明けの光が 色を与え始めるとき
Con tus virtudes, con todos tus errores
あなたの長所も すべての欠点も
Por lo que quieras, no sé
あなたが望むことは何でも わからない
Pero te extraño
でも、あなたが恋しい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hace
- 作るA2
- camino
- 道B1
- río
- 川A1
- sol
- 太陽A1
- brilla
- 輝く
- mucho
- たくさんA1
- porque
- なぜならB1
- algo
- 何かA2
- mío
- 私のA2
- árboles
- 木々A1
力試し
Pero te extrañoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。