
José José
「Presiento」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:26
Presiento que me va a suceder
きっと起こる気がする
Lo que tanto he temido
ずっと恐れてきたこと
Presiento que te voy a querer
あなたを好きになる気がする
Como a nadie he querido
誰にも向けたことのないように
Y en todo presiento tu amor
すべての気配にあなたの愛を感じて
Presiento que contigo tendré
あなたとなら手に入れられる気がする
Lo que tanto he anhelado
ずっと憧れてきたこと
Presiento que por ti alcanzaré
あなたのためにきっと届く気がする
Todo lo que he soñado
ずっと夢見てきたすべて
Y río y lloro
笑って泣いてしまう
Y siento que ya te adoro
そしてもう、あなたを愛している気がする
Y sueño y gozo
そして夢見て、喜びに満ちる
Y todo lo veo hermoso
そしてすべてが美しく見える
Presiento que me va a suceder
きっと起こると予感する
Lo que tanto he temido
あれほど恐れていたこと
Presiento que te voy a querer
あなたをきっと好きになる予感
Como a nadie he querido
誰にもこんなふうに想ったことはない
Y ríes y lloras
あなたは笑って、泣いて
Y sientes que ya me adoras
そしてあなたはもう、私を愛していると感じる
Y sueñas y gozas
そして夢見て、喜びに満ちる
Y pides más de estas cosas
そして、これ以上 もっと欲しいんだ
La lara la lara
ラララ(ラ・ラ・ラ)
La larala lalara
ラララ・ラララ
La lara la lara
ラララ(ラ・ラ・ラ)
La larala lalara
ラララ・ラララ
La lara la lara
ラララ(ラ・ラ・ラ)
重要単語
- presiento
- 予感する
- va
- 行くA2
- suceder
- 起こるB2
- tanto
- とてもB1
- he
- 私はA2
- temido
- 恐れられた
- querer
- 望むB2
- como
- ようにB1
- nadie
- 誰もA2
- querido
- 愛しいA2
力試し
Presientoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。