
José José
「Recuerdos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 4:04
Recuerdos
思い出
La vida son recuerdos
人生は思い出だ
De dicha y sufrimiento
幸せと苦しみの
De todo lo de ayer
昨日のすべてから
Recuerdos
思い出
Que flotan en el viento
風にただよい
Del eco de aquel tiempo
あの時のこだまから
Que ya no ha de volver
もう二度と戻ることのない
Recuerdos
思い出
Amor de tus momentos
あなたの瞬間の愛
Que todavia los siento
まだ その痛みを感じてる
Debajo de la piel
肌の下で
Recuerdos
想い出
Me duelen tus recuerdos
あなたの想い出が 胸を痛める
Y ya no tengo aliento
もう息が続かない
De tanto que lloré
泣き明かしたせいで
Recuerdos
想い出
Viviendo tus recuerdos
あなたの想い出の中で生きて
Gasté mi sentimiento
気持ちを 使い果たして
Y nunca te olvidé
それでも あなたを忘れなかった
Recuerdos
想い出
Me duelen tus recuerdos
君の想い出が痛む
Y ya no tengo alientos
もう息ができない
De tanto que lloré
泣き尽くしたせいで
Recuerdos
想い出
Viviendo tus recuerdos
君の想い出の中で生きて
Gasté mi sentimiento
気持ちを使い果たして
Y nunca te olvidé
そして、君を忘れはしなかった
Y nunca te olvidé
そして、君を忘れはしなかった
Y nunca te olvidé
そして、君を忘れはしなかった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- recuerdos
- 思い出B1
- vida
- 人生A2
- dicha
- 幸せC1
- sufrimiento
- 苦しみC1
- todo
- すべてA2
- ayer
- 昨日A1
- flotan
- 浮かぶ
- viento
- 風A1
- eco
- こだまB2
- aquel
- あれA1
力試し
Recuerdosをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。