
José José
「San Blas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:08
Me fui por la orilla del mar
海のほとりへと 出ていった
De ese hermoso puerto
あの美しい港
Puerto de San Blas
サン・ブラスの港
Se van pescadores al mar
漁師たちは 海へ行く
Y muy a lo lejos
そして ずっと遠くで
Se escucha el cantar
歌声が 聞こえる
El sol se fue lejos de mí
太陽は 僕から遠ざかった
Me hizo falta el calor
温もりが 恋しくなって
Y tu ausencia sentí
そして 君の不在を感じた
Después, el arrullo del mar
そのあと 海の子守唄
Con la luz de la luna
月の光に照らされて
Me hicieron soñar
夢を見させられた
Pensé la mañana esperar
朝が来るのを待とうと思った
Y así de nuevo ver
そしてまた同じように見た
Las gaviotas volar
カモメが飛び立つ
Me fui por la orilla del mar
海のほとりへと行った
De ese puerto
あの港へ
Puerto de San Blas
サン・ブラスの港
重要単語
- fui
- 行ったB1
- mar
- 海A1
- ese
- そのA1
- hermoso
- 美しいA1
- san
- 聖B1
- blas
- ブラス
- van
- 行くA2
- puerto
- 港A1
- orilla
- 岸B1
- pescadores
- 漁師B1
力試し
San Blasをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。