
José José
「Se agradecerá」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:18
Si conviertes en amores todos mi graves errores
すべての重い過ちを恋へと変えてくれるなら
Siempre se agradecerá
それはきっと感謝される
Si me brindas la esperanza de un cariño que se alcanza
もし届くよろこびのある愛の希望をくれるなら
Siempre se agradecerá
それはきっと感謝される
Si realizas lo que sueño y de este amor tan pequeño
わたしの夢をかなえ そしてこの小さな愛から
Logras hacer un ideal
理想を結実させてくれるのなら
O si a esta obscura noche le das de luz un derroche
あるいは この暗い夜に 惜しみなく光を注ぐなら
Siempre se agradecerá
それはきっと感謝される
Si transformas en mi mente todo lo malo en decente
もしこの心の中で すべての悪をきちんとしたものへと変えてくれるなら
Siempre se agradecerá
それはきっと感謝される
O si llega al fin el día que lo triste sea alegría
それでも訪れるのが最後の日 悲しみが喜びになるなら
Siempre se agradecerá
いつでも感謝されるでしょう
Si me brindas la esperanza de un cariño que se alcanza
あなたが手渡してくれるのが 届くはずの愛の希望なら
Siempre se agradecerá
いつでも感謝されるでしょう
Si realizas lo que sueño y de este amor tan pequeño
叶えてくれるのなら 私の夢を この小さな愛から
Logras hacer un ideal
理想を形にできる
O si a esta obscura noche le das de luz un derroche
それでもこの暗い夜に 光を惜しみなく注ぐなら
Siempre se agradecerá
いつでも感謝されるでしょう
O si llega al fin el día que lo triste sea alegría
それでも訪れるのが最後の日 悲しみが喜びになるなら
Siempre se agradecerá
いつでも感謝されるでしょう
Siempre se agradecerá
いつも感謝されるでしょう
Siempre se agradecerá
いつも感謝されるでしょう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- conviertes
- 変える
- amores
- 愛B1
- todos
- すべてA1
- graves
- 重大B2
- errores
- 誤りA2
- siempre
- いつもA1
- agradecerá
- 感謝する
- brindas
- 差し出す
- esperanza
- 希望C2
- cariño
- 愛情B1
力試し
Se agradeceráをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。