
José José
「Sentimientos (Feelings)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 4:25
Tengo tantos sentimientos siento tantas
これほどたくさんの気持ちがある こんなにも
Cosas cosas de amor
愛の 愛のこと
Llanto, llanto interminable pues quiero
涙、涙、終わらない涙 だって私は あなたを
Olvidarme de aquel amor
あの愛のことを忘れたい
Siento que ya no tengo nada
もう何も持っていない気がする
No sé por qué te fuiste así porqué te conocí
わからない なぜそんなふうに君は消えたの なぜ君に出会ってしまったの
Siento oh oh oh siento
感じるよ ああああ 感じる
Oh oh oh siento y no quiero sentir
ああああ 感じるのに 感じたくない
Siento, siento que jamás te tuve
感じる 感じるんだ 私は君を一度も 手に入れていなかったって
Y siento que yo nunca estuve muy cerca de ti
そして感じる 僕は君のすぐそばには いなかったんだって
Siento que ya no tengo nada
もう何も持ってない気がする
No sé por qué te fuiste así porqué te conocí
なぜそんなふうに君が去ったのか分からない なぜなら君と出会ったのに
Siento, siento que jamás te tuve
ごめん、あの瞬間まで君を手に入れたことなんてない気がする
Y siento que yo nunca estuve muy cerca de ti
そして、僕は君のすぐそばにすらいなかった気がする
Siento oh oh oh siento
感じる あああ…感じる
Oh oh oh siento y no quiero sentir
あああ…感じる 感じたくない
Siento oh oh oh siento
感じる あああ…感じる
Oh oh oh siento y no quiero sentir
あああ…感じる 感じたくない
Siento oh oh oh siento
感じる あああ…感じる
Oh oh oh siento y no quiero sentir
あああ…感じる 感じたくない
重要単語
- tengo
- 持っているA1
- tantos
- たくさんのB1
- sentimientos
- 感情B1
- tantas
- たくさんのB2
- cosas
- 物事A1
- amor
- 愛B1
- llanto
- 涙B1
- interminable
- 果てしないB2
- pues
- だからA2
- quiero
- 望むA1
力試し
Sentimientos (Feelings)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。