
José José
「Te beso y me voy」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:49
Que no te equivoques
間違えないで
Quiera Dios que seas feliz
どうか神が君を幸せにしてくれますように
Y no te equivoques
そして間違えないで
Si a su lado ya elegiste tu destino
あなたはもう隣にいる彼を選んで、運命を決めたなら
Yo me vuelvo sin llorar a mi camino
泣かないで、俺は自分の道へ戻る
Que no te equivoques
間違えないで
Si me cambias por su amor
もし君を彼の愛に替えるなら
Que no te equivoques
間違えないで
Y si piensas que es mejor para tu vida
もし君の暮らしにはそれがいいと考えるなら
Soy de aquellos que aprendieron que se olvida
忘れることを学んだ、そんな人間だ
Te beso y me voy
キスして あとは行くよ
Para que puedas en sus brazos ser feliz
あなたがその腕の中で 幸せになれるように
Te beso y me voy
キスして あとは行くよ
Dejo en tus labios lo mas puro que hay en mi
あなたの唇に この中でいちばん純粋なものを残す
Te beso y me voy
キスして あとは行くよ
Para que puedas en sus brazos ser feliz
あなたがその腕の中で 幸せになれるように
Te beso y me voy
キスして あとは行くよ
Dejo en tus labios lo mas puro que hay en mi
あなたの唇に この中でいちばん純粋なものを残す
Que no te equivoques
どうか 間違えないで
Quiera Dios que seas feliz
神様 あなたが幸せでありますように
Y no te equivoques
そして間違えないで
Y no pienses que al partir dejas heridas
行くことで傷を残してしまうなんて思わないで
Tantas veces ya perdí cosas queridas
もう何度も大切なものを失った
Te beso y me voy
キスして そして去る
Para que puedas en sus brazos ser feliz
その人の腕の中で幸せになれるように
Te beso y me voy
キスして そして去る
Dejo en tus labios lo mas puro que hay en mi
君の唇に 私のいちばん純粋なものを残す
Te beso y me voy
キスして そして去る
Para que puedas en sus brazos ser feliz
その人の腕の中で幸せになれるように
Te beso y me voy
キスして そして去る
Dejo en tus labios lo mas puro que hay en mi
あなたの唇に、私の中でいちばん純粋なものを残す
Te beso y me voy
キスして、私は行く
Para que puedas en sus brazos ser feliz
その腕の中で幸せになれるように
Te beso y me voy
キスして、私は行く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vida
- 命A2
- aprendieron
- 学んだ
- olvida
- 忘れろB2
- voy
- 行くA1
- sus
- 彼のA1
- brazos
- 腕A2
- dejo
- 置くB2
- tus
- 君のA1
- puro
- 純粋C1
- hay
- あるA1
力試し
Te beso y me voyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。