
José José
「Tú mi delirio」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:08
Si pudiera expresarte como es de inmenso
もし君に、計り知れないほどの想いを伝えられるなら
Desde el fondo de mi corazón mi amor por ti
この胸の奥から、君への愛を
Ese amor delirante que abraza mi alma
魂を抱きしめる狂おしいその愛
Es pasión que atormenta mi corazón
それは、心を焦がし苦しめる情熱
Siempre tú estás conmigo en mi tristeza
いつも君は、悲しみの中の僕とともにいる
Estás en mi agonía y en mi sufrir
君は僕の苦悩にも、つらさにもいる
Porque en ti se encierra toda mi vida
なぜなら君の中に、僕のすべての人生が閉じ込められているから
Si no estás conmigo mi bien
君が僕のそばにいないなら、いとしい人
No sé vivir
生き方がわからない
Es mi amor delirio de estar contigo
君といることへのこの愛の狂気
Y yo soy dichoso
そして俺は幸せ者さ
Porque me quieres también
だって君も俺を好きだから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- atormenta
- 苦しめる
- estás
- いるA1
- conmigo
- 私とB1
- expresarte
- 表現する
- como
- ようにB1
- desde
- 〜からA2
- amor
- 愛B1
- ti
- あなたA2
- ese
- そのA1
- abraza
- 抱きしめる
力試し
Tú mi delirioをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。