
José José
「Tus ojos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:20
Tus ojos
君の瞳
Lindos son tus ojos
きれいな君の瞳
La primera vez que los vi
初めて君を見たとき
Supe por fin qué era el amor
やっとわかったんだ、それが愛だって
Tus ojos
君の瞳
Quiero ver tus ojos
君の瞳を見たい
Verlos sólo una vez más
もう一度だけ見たい
Y si quieres me iré
君が望むなら、僕は行くよ
Quisiera el tiempo
時間を戻せたら
Poder regresar
もう一度、やり直せたら
Y revivir la ocasión
そしてその瞬間を甦らせて
Cuando te vi frente de mí
君をこの目で見たとき
Yo me enamoré
僕は恋に落ちた
Tus ojos
君の瞳
Que divinos ojos
なんて神々しい瞳
Desde entonces eres mi amor
それ以来、君は僕の愛
Y siempre lo serás
そしていつだってそうだ
Mi corazón en la obscuridad
暗闇の中の僕の心
Lo sentía morir
死にかけているのを感じてた
Mas de pronto lo iluminaron
でも突然、心は光に照らされた
Dos luceros que son
二つのきらめく瞳が
Tus ojos
あなたの瞳
Benditos son tus ojos
祝福された瞳
Antes de irme déjame ver
行く前にもう一度見せて
Una vez más
もう一度
Tus ojos
あなたの瞳
Tus ojos
あなたの瞳
Tus ojos
あなたの瞳
重要単語
- ojos
- 目A1
- lindos
- かわいいA1
- primera
- 最初A2
- vez
- 回A2
- vi
- 見たA2
- fin
- 終わりA1
- qué
- 何A1
- amor
- 愛B1
- quiero
- 望むA1
- ver
- 見るA1
力試し
Tus ojosをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。