
José José
「Una mañana」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:54
Una mañana, una mañana linda
ある朝、素敵なある朝
Como una flor tu corazón al sol le mostrarás
花みたいに、あなたの心を太陽へ見せてあげる
Una mañana, una mañana linda
ある朝、素敵なある朝
Mi corazón como una flor a ti se entregará
私の心も花のように、あなたに委ねるよ
Linda será cuando me digas creo en tu amor
いい子のように、そう言ってくれたら——あなたの愛を信じる
Me digas que no sientes temor y cuando salga el sol será
怖れは感じないって言って、太陽が昇るときには
Una mañana, una mañana linda
ある朝、素敵なある朝
Como la flor, como el amor que siempre te daré
花のように、いつもあなたに捧げる愛のように
Como una flor tu corazón al sol le mostrarás
花みたいに、あなたの心を太陽へ見せてあげる
Mi corazón como una flor a ti se entregará
私の心も花のように、あなたに委ねるよ
Linda será cuando me digas creo en tu amor
あなたが「愛を信じてる」って言うとき、素敵になる
Me digas que no sientes temor y cuando salga el sol será
あなたが「怖くない」って言うなら、太陽が昇るときにはきっと
Una mañana, una mañana linda
ある朝、ある朝のきれいな光
Como la flor, como el amor que siempre te daré
花のように、いつもあなたに贈る愛のように
Que siempre te daré
いつもあなたに贈る
Que siempre te daré
いつもあなたに贈る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mañana
- 明日A1
- linda
- きれい
- como
- 〜のようにB1
- flor
- 花A1
- sol
- 太陽A1
- le
- 彼にA2
- mostrarás
- 示す
- ti
- あなたA2
- entregará
- 渡す
- será
- 〜だB2
力試し
Una mañanaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。