
José José
「Vive」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:18
Dime si no lleva un recuerdo tu alma
あなたの魂が、記憶を持っていないなら教えて
Si están muertas las flores del árbol
木の花が枯れているのなら
Que guardó tu secreto de amarme
あなたの私を愛した秘密をしまったのは
Oye que mi voz ya no tiene palabras
聞いて、もう僕の声には言葉がない
Y mis ojos no miran a nadie
そして僕の目は誰も見ていない
Y mis besos se duermen sin ti
そして僕の口づけは、あなたなしで眠りにつく
Vive, que la tarde se va por la ruta del sol
生きて、夕暮れが太陽の道を行ってしまう
Y mis ansias se pierden aguardando tu amor
そして僕の恋しさは、あなたの愛を待つうちに迷子になる
Vive, que yo sé lo que sientes al verme llegar
生きて、あなたが僕の到着を見て感じることを僕は知っている
Que la vida no es buena si no puedes amar
人生は、愛せないならいいものじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alma
- 魂B2
- dime
- 教えてB1
- lleva
- 運ぶB1
- están
- いるA1
- muertas
- 死んだC2
- flores
- 花A1
- árbol
- 木A1
- guardó
- しまった
- secreto
- 秘密C1
- amarme
- 愛して
力試し
Viveをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。