
José José
「Volverás, volverás」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:54
Aunque me digan que ya no estas
もう君は、いないと誰かが言っても
Ni lleguen ya los trenes a mi ciudad
もう列車も、この町へは来なくても
Volverás, volverás
また戻ってくる、また戻ってくる
Tú eres mi sol, tú eres mi mar
君は僕の太陽、君は僕の海
Y cuando vuelvas, después de siglos
そして君が戻る、そのあと何世紀も
El mundo muerto empezara a girar
死んだ世界は動き出すだろう
Serás la brisa, serás el río
君はそよ風になり、君は川になる
Sobre mis desiertos lloverá
僕の荒れ地の上に、雨が降る
Sí volverás
うん、君は戻ってくる
Y volaremos como recuerdos
そして僕たちは、記憶のように飛んでいく
Y nos iremos como dos ríos
そして私たちは、まるで二つの川のように行く
Yo soy tu sol, yo soy tu mar
私は君の太陽、私は君の海
Volverás, volverás
また戻る、また戻る
Tú eres mi sol, yo soy tu mar.
君は僕の太陽、僕は君の海。
Volverás, volverás
また戻る、また戻る
Tú eres mi sol, tú eres mi paz
君は僕の太陽、君は僕の安らぎ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sol
- 太陽A1
- soy
- 私は〜ですA1
- trenes
- 列車A1
- aunque
- 〜だけどB1
- digan
- 言うB2
- ya
- もうA2
- estas
- 〜はあるA1
- lleguen
- 到着する
- ciudad
- 都市A1
- volverás
- 戻るB1
力試し
Volverás, volverásをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。