Juan Luis Guerra 4.40

「El capitán」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

2014

ジャンル

Merengue

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Salí en mi botecito a navegar

   小舟に乗って　出かけたよ　海へ漕ぎ出して

2. A recorrer las olas de la mar

   海の波を巡る旅に

3. Llevaba mi varita de pescar

   俺は釣り竿の杖を持ってた

4. Mi cuerda y mi guitarra pa' tocar

   俺のロープとギター、鳴らすために

5. Y de pronto vino un vendaval

   そしてふいに暴風雨が来た

6. Y con fuerzas comencé a gritar

   力を込めて、叫び始めた

7. Tú lo que quieres que yo busque a mi capitán

   君が望むなら、俺はキャプテンを探すだけ

8. Jesús está en el bote, eh

   イエスはボートにいる　え

9. En el bote

   ボートの上で

10. Aunque los vientos soplen, eeh

    風が吹こうとも　ええ

11. En el bote

    ボートの上で

12. Mi ancla y mi soporte, eh

    俺の碇であり支えだ、ええ

13. En el bote

    ボートの上で

14. Y el capitán del bote, eeh

    それからボートの船長、ええ

15. En el bote

    ボートの上で

16. Y continúe mi viaje sin temor

    恐れもなく　旅を続けて

17. Con nubecitas bellas de estribor

    きれいな小さな雲を連れて

18. Y vi gaviotas bailando valet, eh-eh

    で、ほらカモメが踊ってる、ヴァレット、えへえへ

19. Y un delfín haciendo un gran piruet

    イルカが大きなピルエット（宙返り）してる

20. Y de pronto vino un tiburón

    そして突然サメが現れて

21. Con cara de pillo y de ladrón

    ずる賢い顔で、泥棒のように

22. Mira

    ねえ、見て

23. Tú lo que quieres que yo busque a mi capitán.

    君が望むのは、俺の船長を探すことだろ

24. Jesús está en el bote, eh

    イエスはボートにいる　え

25. En el bote

    ボートの上で

26. No hay tiburón que azote, eeh

    叩きつけるサメなんていない、ええ

27. En el bote

    ボートの上で

28. El guía de mi norte, eh

    俺の北を導くガイド、な

29. En el bote

    ボートの上で

30. Y el capitán del bote, eeh

    それからボートの船長、ええ

31. En el bote

    ボートの上で

32. Que Jesús está en el bote, tú lo ve', tú lo ve'

    イエスが舟にいる——お前も見てるだろ、見てるだろ

33. En el bote

    ボートの上で

34. Y aunque los vientos soplen, eeh

    風が吹こうが、ええ

35. En el bote

    ボートの上で

36. Mi ancla y mi soporte, eh

    俺の碇であり支えだ、ええ

37. En el bote

    ボートの上で

38. Y el capitán del bote, eeh

    それからボートの船長、ええ

39. En el bote

    ボートの上で

40. Y si viene el ojo de un ciclón

    そしてサイクロンの目が来たら

41. Con más fuerza canto la canción

    もっと強く　歌うこの歌

42. Todo lo puedo en mi cristo que es mi capitán

    俺にはできる、我が主キリストが船長だから

43. Jesús está en el bote, eh

    イエスはボートにいる　え

44. En el bote

    ボートの上で

45. No hay tiburón que azote, eeh

    叩きつけるサメなんていない、ええ

46. En el bote

    ボートの上で

47. El guía de mi norte, eh

    俺の北を導くガイド、な

48. En el bote

    ボートの上で

49. Y el capitán del bote, eeh

    それからボートの船長、ええ

50. En el bote

    ボートの上で

51. Que Jesús está en el bote, tú lo ve', tú lo ve'

    イエスが舟にいる——お前も見てるだろ、見てるだろ

52. En el bote

    ボートの上で

53. Y aunque los vientos soplen, eeh

    風が吹こうが、ええ

54. En el bote

    ボートの上で

55. Mi ancla y mi soporte, eh

    俺の碇であり支えだ、ええ

56. En el bote

    ボートの上で

57. Y el capitán del bote, eeh

    それからボートの船長、ええ

58. En el bote

    ボートの上で

Lyrics powered by www.musixmatch.com