Langbeats
Desde que despierto – Juanes

Juanes

「Desde que despierto」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2002
ジャンル
Latin Pop
長さ
4:00
  1. Mira que mis ojos ven mejor

    ほら 僕の目は よく見えてる

  2. Si eres la luz

    君が光なら

  3. Y mi espera no es eterna si

    そして待つことは永遠じゃないなら

  4. eres el final

    お前が結末だ

  5. Son tantas cosas las que yo quisiera que fueras

    君になってほしいことが、あまりにもたくさんある

  6. Desde el cielo hasta el infierno

    天から地獄まで

  7. Cada instante yo te tengo

    一瞬一瞬、私は君を持っている

  8. Y mira que en mis llagas no hay dolor

    でも俺の傷には痛みなんてない

  9. Si eres la sal

    お前が塩なら

  10. Y mi herida no es profunda si

    それでも俺の傷は深くない だって

  11. eres el puñal

    お前はナイフだ

  12. Son tantas cosas las que yo quisiera que fueras

    君になってほしいことが、あまりにもたくさんある

  13. Desde el cielo hasta el infierno

    天から地獄まで

  14. Cada instante que me das

    あなたがくれる一瞬ひとつ

  15. Quiero hacerlo eterno

    永遠にしたい

  16. Para así tenerte todo el tiempo

    こうしてずっとあなたを手にしたい

  17. En cada momento

    その瞬間ごとに

  18. Desde que despierto hasta que duermo

    起きてる間から眠るまで

  19. Quiero hacerlo eterno

    永遠にしたい

  20. Para así tenerte todo el tiempo

    こうしてずっとあなたを手にしたい

  21. En cada momento

    その瞬間ごとに

  22. Desde que despierto hasta que duermo, oh

    目が覚めてから寝るまで、ああ

  23. Mira que en mis llagas no hay dolor

    傷があるのに痛みはないって見て

  24. Si eres la sal

    お前が塩なら

  25. Y mi herida no es profunda si

    それでも俺の傷は深くない だって

  26. eres el puñal

    お前はナイフだ

  27. Son tantas cosas las que yo quisiera que fueras

    君になってほしいことが、あまりにもたくさんある

  28. Desde el cielo hasta el infierno

    天から地獄まで

  29. Cada instante que me das

    あなたがくれる一瞬ひとつ

  30. Quiero hacerlo eterno

    永遠にしたい

  31. Para así tenerte todo el tiempo

    こうしてずっとあなたを手にしたい

  32. En cada momento

    その瞬間ごとに

  33. Desde que despierto hasta que duermo

    起きてる間から眠るまで

  34. Quiero hacerlo eterno

    永遠にしたい

  35. Para así tenerte todo el tiempo

    こうしてずっとあなたを手にしたい

  36. En cada momento

    その瞬間ごとに

  37. Desde que despierto hasta que duermo

    起きてる間から眠るまで

  38. Quiero hacerlo eterno

    永遠にしたい

  39. Para así tenerte todo el tiempo

    こうしてずっとあなたを手にしたい

  40. En cada momento

    その瞬間ごとに

  41. Desde que despierto hasta que duermo

    起きてる間から眠るまで

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

espera
待ってB1
quisiera
〜したいB1
ven
来いB1
infierno
地獄B1
duermo
眠るB2
profunda
深いB2
tantas
たくさんのB2
tengo
持っているA1
luz
A2
mejor
より良いA2

この曲について

Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.

Juanesの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇨🇴 Juanes

Desde que despierto

Mira que mis ojos ven mejor

ほら 僕の目は よく見えてる

Si eres la luz

君が光なら

Y mi espera no es eterna si

そして待つことは永遠じゃないなら

eres el final

お前が結末だ

Son tantas cosas las que yo quisiera que fueras

君になってほしいことが、あまりにもたくさんある

Desde el cielo hasta el infierno

天から地獄まで

Cada instante yo te tengo

一瞬一瞬、私は君を持っている

Y mira que en mis llagas no hay dolor

でも俺の傷には痛みなんてない

Si eres la sal

お前が塩なら

Y mi herida no es profunda si

それでも俺の傷は深くない だって

eres el puñal

お前はナイフだ

Son tantas cosas las que yo quisiera que fueras

君になってほしいことが、あまりにもたくさんある

Desde el cielo hasta el infierno

天から地獄まで

Cada instante que me das

あなたがくれる一瞬ひとつ

Quiero hacerlo eterno

永遠にしたい

Para así tenerte todo el tiempo

こうしてずっとあなたを手にしたい

En cada momento

その瞬間ごとに

Desde que despierto hasta que duermo

起きてる間から眠るまで

Quiero hacerlo eterno

永遠にしたい

Para así tenerte todo el tiempo

こうしてずっとあなたを手にしたい

En cada momento

その瞬間ごとに

Desde que despierto hasta que duermo, oh

目が覚めてから寝るまで、ああ

Mira que en mis llagas no hay dolor

傷があるのに痛みはないって見て

Si eres la sal

お前が塩なら

Y mi herida no es profunda si

それでも俺の傷は深くない だって

eres el puñal

お前はナイフだ

Son tantas cosas las que yo quisiera que fueras

君になってほしいことが、あまりにもたくさんある

Desde el cielo hasta el infierno

天から地獄まで

Cada instante que me das

あなたがくれる一瞬ひとつ

Quiero hacerlo eterno

永遠にしたい

Para así tenerte todo el tiempo

こうしてずっとあなたを手にしたい

En cada momento

その瞬間ごとに

Desde que despierto hasta que duermo

起きてる間から眠るまで

Quiero hacerlo eterno

永遠にしたい

Para así tenerte todo el tiempo

こうしてずっとあなたを手にしたい

En cada momento

その瞬間ごとに

Desde que despierto hasta que duermo

起きてる間から眠るまで

Quiero hacerlo eterno

永遠にしたい

Para así tenerte todo el tiempo

こうしてずっとあなたを手にしたい

En cada momento

その瞬間ごとに

Desde que despierto hasta que duermo

起きてる間から眠るまで

Desde que despierto

🇨🇴 Juanes
0:000:00