Juanes

「Soñador」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Aquél que cree que tiene el mundo en sus manos

   この世を手のひらに乗せてると信じるやつ

2. Que porque tiene mucho dinero

   だって、金をたくさん持ってるから

3. O porque tiene mucha belleza

   それに 彼にはあまりにも美しさがあるから

4. Está bien equivocado

   わかってない、まるで逆さ

5. Porque el fuego está en el sol

   だって炎は太陽の中にあるから

6. Y no en el agua fría

   冷たい水の中じゃなくて

7. Piénsalo, piénsalo y dímelo

   考えて、考えて、そして言って

8. Cómo sueñas con ser inmortal

   お前は不死になりたいと夢見てる

9. Cuando apenas naces

   生まれたばかりのとき

10. Y cómo sueñas

    そして君はどう夢見るの

11. Cómo sueñas con ser eminente

    どうすれば“名高い”存在になれるって夢見てるの？

12. Cuando no eres nadie

    誰でもないのに

13. Y cómo sueñas

    そして君はどう夢見るの

14. Aquél que cree que es dueño de todas las vidas

    全ての命の持ち主だと信じるやつが

15. Que porque tiene un arma en su mano

    だってその手に銃を持ってるから

16. O porque guarda otra en su espalda

    それとも　背中に別の何かを隠してるから？

17. Está bien equivocado

    わかってない、まるで逆さ

18. Que le falta a la ambición

    野心に足りないのは何？

19. Para calmar el ansia

    渇きを鎮めるために

20. Piénsalo, piénsalo y dímelo

    考えて、考えて、そして言って

21. Cómo sueñas con ser inmortal

    お前は不死になりたいと夢見てる

22. Cuando apenas naces

    生まれたばかりのとき

23. Y cómo sueñas

    そして君はどう夢見るの

24. Cómo sueñas con ser eminente

    どうすれば“名高い”存在になれるって夢見てるの？

25. Cuando no eres nadie

    誰でもないのに

26. Y cómo sueñas

    そして君はどう夢見るの

27. Sueñas (ay, oye lo que digo)

    夢見る（あっ、ねえ　俺の言うこと聞け）

28. Y cómo sueñas (que yo te digo la verdad)

    そしてどう夢見る？（俺は正直に言うよ）

29. Y cómo sueñas (que aquel que cree que tiene el mundo)

    そして君は夢を見る（世界を持ってると思うあのやつを）

30. Y cómo sueñas (es un iluso, es un iluso)

    それでもどうやって夢を見るんだ（ただの幻想だ、ただの幻想だ）

31. Sueñas (porque en la vida hay cosas del alma)

    夢を見て（人生には魂のすることがあるから）

32. Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con dinero)

    そして、あれはお金では買えないって夢見るように

33. Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con belleza)

    そしてどう夢を見るの？（美しさじゃ買えない）

34. Y cómo sueñas (oye lo que va, lo que va)

    そして君はどうやって夢を見るの（ねえ いま言ってる 進んでる）

35. Cómo sueñas con ser inmortal

    お前は不死になりたいと夢見てる

36. Cuando apenas naces

    生まれたばかりのとき

37. Y cómo sueñas

    そして君はどう夢見るの

38. Cómo sueñas con ser eminente

    どうすれば“名高い”存在になれるって夢見てるの？

39. Cuando no eres nadie

    誰でもないのに

40. Y cómo sueñas

    そして君はどう夢見るの

41. Y cómo sueñas (ay, oye lo que va)

    それで君とどんな夢を見てるんだ（ああ、ねえ、聞いてくれ）

42. Y cómo sueñas (que yo te digo la verdad)

    そしてどう夢見る？（俺は正直に言うよ）

43. Y cómo sueñas (que aquel que cree que tiene el mundo)

    そして君は夢を見る（世界を持ってると思うあのやつを）

44. Y cómo sueñas (es un iluso, es un iluso)

    それでもどうやって夢を見るんだ（ただの幻想だ、ただの幻想だ）

45. Y cómo sueñas (porque en la vida hay cosas del alma)

    それでも君は夢を見る（人生には魂のことがあるから）

46. Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con dinero)

    そして、あれはお金では買えないって夢見るように

47. Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con belleza)

    そしてどう夢を見るの？（美しさじゃ買えない）

48. Y cómo sueñas (oye lo que va, lo que va)

    そして君はどうやって夢を見るの（ねえ いま言ってる 進んでる）

49. Y cómo sueñas (Medellín y Bogotá)

    君がどう夢を見るか（メデジンとボゴタ）

50. Y cómo sueñas (de Colombia, para el mundo)

    そして君は夢を見る（コロンビアから、世界へ）

51. Y cómo sueñas (bájate de la nube cariño)

    そして、どう夢を見るの（雲からおいで、ハニー）

52. Y cómo sueñas (no vaya a ser que le mate mijo)

    そしてどう夢見るの（やめてくれ、息子、あの子を殺しはしないで）

53. Y cómo sueñas

    そして君はどう夢見るの

54. Y cómo sueñas

    そして君はどう夢見るの

55. Cómo sueñas con ser inmortal

    お前は不死になりたいと夢見てる

56. Cuando apenas naces

    生まれたばかりのとき

57. Y cómo sueñas

    そして君はどう夢見るの

Lyrics powered by www.musixmatch.com