Langbeats
Nada – Juanes

Juanes

「Nada」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2000
ジャンル
Latin Pop
長さ
4:00
  1. Ya no tengo sufrimiento

    もう苦しみはない

  2. Ya no tengo quien me mienta

    もう、私に嘘をついてくれる人はいない

  3. Ya no tengo a quien contarle lo que tengo en mi cabeza

    頭の中にあるものを、もう誰にも話せない

  4. Ya no siento desconfianza

    もう不信は感じない

  5. Ya no siento más violencia

    もう これ以上の暴力は感じない

  6. Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia

    もう、お前の不在よりも俺の人生が価値のないものだとは思えない

  7. Ya no me importa tu destino

    もうお前の行き先なんてどうでもいい

  8. Ya solo quiero hallar el mío

    もうただ自分の居場所を見つけたい

  1. Ya no me asombra tu existencia

    もう君がそこにいることに、驚きもしない

  2. Ya no me asombra nada, nada

    もう何も、何も驚かない

  3. Ya no tengo que explicar

    もう説明なんていらない

  4. Ya no tengo quien me juzgue

    もう誰にも裁かれない

  5. Ya no tengo a quien pedirle una opinión sobre mi vida

    もう、人生についての意見を求める相手はいない

  6. Ya no siento el alma ciega

    もう 盲目の魂は感じない

  7. Ya no siento el alma muerta

    もう死んだ魂は感じない

  8. Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia

    もう、お前の不在よりも俺の人生が価値のないものだとは思えない

  9. Ya no me importa tu destino

    もうお前の行き先なんてどうでもいい

  10. Ya solo quiero hallar el mío

    もうただ自分の居場所を見つけたい

  11. Ya no me asombra tu existencia

    もう君がそこにいることに、驚きもしない

  12. Ya no me asombra nada, nada

    もう何も、何も驚かない

  13. Para mí ya no existes tiempo

    もう君のための時間なんてない

  14. Para mí ya no existes

    もうお前は 俺の世界にはいない

  15. Para mí ya no queda (nada)

    僕にはもう(なにも)残ってない

  16. Para mí ya no queda nada

    俺にはもう、何も残ってない

  17. Para mí ya no existes, tiempo

    もう君は僕の時間の中にいない

  18. Para mí ya no existes

    もうお前は 俺の世界にはいない

  19. Para mí ya no queda (nada)

    僕にはもう(なにも)残ってない

  20. Para mí ya no queda nada

    俺にはもう、何も残ってない

  21. Para mí ya no existes, tiempo

    もう君は僕の時間の中にいない

  22. Para mí ya no existes

    もうお前は 俺の世界にはいない

  23. Para mí ya no queda (nada)

    僕にはもう(なにも)残ってない

  24. Para mí ya no queda nada

    俺にはもう、何も残ってない

  25. Para mí ya no existes, tiempo

    もう君は僕の時間の中にいない

  26. Para mí ya no existes

    もうお前は 俺の世界にはいない

  27. Para mí ya no queda (nada)

    僕にはもう(なにも)残ってない

  28. Para mí ya no queda nada

    俺にはもう、何も残ってない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

alma
魂B2
cabeza
頭A1
explicar
説明するA2
importa
重要だB1
más
もっとA1
mí
私A2
mienta
嘘をつく
queda
残るB2
quiero
欲しいA1
sufrimiento
苦しみC1

力試し

Nadaをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ラテンリズムをロックとポップに混ぜ合わせるコロンビアのロッカー。歌詞にはしばしば社会的テーマが込められています。

Juanesの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇨🇴 Juanes

Nada

Ya no tengo sufrimiento

もう苦しみはない

Ya no tengo quien me mienta

もう、私に嘘をついてくれる人はいない

Ya no tengo a quien contarle lo que tengo en mi cabeza

頭の中にあるものを、もう誰にも話せない

Ya no siento desconfianza

もう不信は感じない

Ya no siento más violencia

もう これ以上の暴力は感じない

Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia

もう、お前の不在よりも俺の人生が価値のないものだとは思えない

Ya no me importa tu destino

もうお前の行き先なんてどうでもいい

Ya solo quiero hallar el mío

もうただ自分の居場所を見つけたい

Ya no me asombra tu existencia

もう君がそこにいることに、驚きもしない

Ya no me asombra nada, nada

もう何も、何も驚かない

Ya no tengo que explicar

もう説明なんていらない

Ya no tengo quien me juzgue

もう誰にも裁かれない

Ya no tengo a quien pedirle una opinión sobre mi vida

もう、人生についての意見を求める相手はいない

Ya no siento el alma ciega

もう 盲目の魂は感じない

Ya no siento el alma muerta

もう死んだ魂は感じない

Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia

もう、お前の不在よりも俺の人生が価値のないものだとは思えない

Ya no me importa tu destino

もうお前の行き先なんてどうでもいい

Ya solo quiero hallar el mío

もうただ自分の居場所を見つけたい

Ya no me asombra tu existencia

もう君がそこにいることに、驚きもしない

Ya no me asombra nada, nada

もう何も、何も驚かない

Para mí ya no existes tiempo

もう君のための時間なんてない

Para mí ya no existes

もうお前は 俺の世界にはいない

Para mí ya no queda (nada)

僕にはもう(なにも)残ってない

Para mí ya no queda nada

俺にはもう、何も残ってない

Para mí ya no existes, tiempo

もう君は僕の時間の中にいない

Para mí ya no existes

もうお前は 俺の世界にはいない

Para mí ya no queda (nada)

僕にはもう(なにも)残ってない

Para mí ya no queda nada

俺にはもう、何も残ってない

Para mí ya no existes, tiempo

もう君は僕の時間の中にいない

Para mí ya no existes

もうお前は 俺の世界にはいない

Para mí ya no queda (nada)

僕にはもう(なにも)残ってない

Para mí ya no queda nada

俺にはもう、何も残ってない

Para mí ya no existes, tiempo

もう君は僕の時間の中にいない

Para mí ya no existes

もうお前は 俺の世界にはいない

Para mí ya no queda (nada)

僕にはもう(なにも)残ってない

Para mí ya no queda nada

俺にはもう、何も残ってない