KAROL G

「MIENTRAS ME CURO DEL CORA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:45

同期歌詞で再生

1. Dame tiempo

   時間をくれ

2. Que no estoy en mi mejor momento

   いまはベストな状態じゃない

3. Pero yo mejoro de a poquitos, sí

   でも僕は、ちょっとずつもっと良くなるんだ、そう

4. Hoy estoy down, pero yo sé que mañana será más bonito

   今日はしんどいけど、明日はもっときっと綺麗になる

5. Diferente, otra vibra, otro ambiente

   違う、別のバイブ　別の空気

6. Hoy estoy en menos 20, pero me recargo de mi gente

   今日はマイナス20、でも俺は仲間の力で持ちこたえる

7. Y mientras me curo del corazón

   そして僕は心を癒しながら

8. Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol

   今日は海へ出るぜ　太陽があるうちに

9. Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito

   気分がよくないことは大丈夫 それは普通で 罪じゃない

10. Estoy viva, más na' necesito

    生きてる　でも、まだもっと必要だ

11. Y mientras me curo del corazón

    そして僕は心を癒しながら

12. Hoy salgo pa'l mar para aprovechar que hay sol

    今日は海へ出る 太陽があるうちに

13. Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito

    気分がよくないことは大丈夫 それは普通で 罪じゃない

14. Y mañana será más bonito

    そして明日はもっと美しくなる

15. Salud, porque tengo a mis padres bien

    乾杯、だって親がちゃんといるから

16. Y a mis hermanitas también

    それに うちの妹たちにも

17. Hoy no estoy al 100, pero pronto se me quita

    今日はまだ100%じゃないけど、すぐに治まる

18. Con cervecita y buena musiquita

    ちょいビール片手に、いい音楽で

19. Los panas de visita, se me van los males

    友だちが遊びに来ると どんな悩みも消えてく

20. Aunque estar mal es normal, todo se vale

    気分が悪いのも普通、全部アリ

21. Que no me falte la salud ni pa' mí ni pa' mi crew

    俺にも、このクルーにも健康だけは欠かさないでくれ

22. Ni que me falte Ovy en los instrumentales

    インストで俺にオヴィが足りないなんてない

23. Ya con eso tengo

    それで十分だ

24. A veces ya no sé pa' dónde voy

    時にはもう、どこへ向かえばいいか分からない

25. Pero no me olvido de dónde vengo

    でも、俺がどこから来たかは忘れない

26. Yo sé lo que soy y lo que seré

    私は自分が何者で、これから何になるか分かってる

27. Por eso es que la fe me tengo

    だからこそ　この信仰が俺を支えるんだ

28. No necesito más

    もうそれ以上はいらない

29. Solo amor, dame tiempo

    ただ愛だけ、時間をくれ

30. Yo me sano con tu compañía

    君のそばで癒えるんだ

31. Esa paz que me das, en otro no la encuentro, no

    お前がくれるあの安らぎは、ほかの誰にも見つからない、ね

32. Por eso yo quiero de tus besos

    だから俺は君のキスが欲しい

33. Pa' que me curen el corazón

    心を治してくれるために

34. Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol

    今日は海へ出るぜ　太陽があるうちに

35. Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito

    気分がよくないことは大丈夫 それは普通で 罪じゃない

36. Estoy viva, más na' necesito

    生きてる　でも、まだもっと必要だ

37. Y mientras me curo del corazón

    そして僕は心を癒しながら

38. Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol

    今日は海へ出るぜ　太陽があるうちに

39. Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito

    気分がよくないことは大丈夫 それは普通で 罪じゃない

40. Y mañana será más bonito

    そして明日はもっと美しくなる

41. Mientras me curo del corazón

    心を治している間に

42. Mientras me curo del corazón

    心を治している間に

Lyrics powered by www.musixmatch.com