KAROL G

「ODISEA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Woh-oh-oh-oh

   ウーオーオーオー

2. Yeh

   イェー

3. Ozuna

   オズナ

4. KAROL G, eh

   KAROL G、ね

5. Dices que es tarde, que no te busque más (Te busque más)

   「もう遅い」と言うんだ、もう探さないで（もっと探したのに）

6. Que no te llame más (Te llame más)

   もう君に電話しない（もう電話しない）

7. Que ya no hay una vuelta atrás (Vuelta atrás), pero

   もう後戻りはできない（後戻り）けど

8. Mami, no es tarde, baby, si tú te vas (Te vas)

   マミ、もう遅くないよ、ベイビー、君が行くなら（Te vas）

9. Juro me voy detras de ti (De ti)

   誓うよ　君の後ろをついていく（君の）

10. Nadie dijo que iba a ser fácil ganar tu perdón (Mi perdón), no

    誰も君の許しを勝ち取るのが簡単だなんて言わなかった——（僕の許し）もう」

11. Pero te conozco, yo sé que tú no me guardas rencor (Woh-oh)

    でも君のことは知ってる　恨みなんて持ってないって（Woh-oh）

12. Dime qué tengo que hacer (Eh)

    言って、何をすればいい？（ええ）

13. Te necesito (Necesito)

    君が必要だ（必要なんだ）

14. Ven y cálmame las ganas de volver

    来て、戻りたいって欲を落ち着かせて

15. Que me voy a enloquecer sin tu' besito' (Tu' besito')

    君のちょっとしたキスで気が狂いそうさ（ちょっとしたキス）

16. Fui un estúpido que no te valoré (Ey, ey)

    君を大事にできなかった　この俺は間抜けだった（ヘイ、ヘイ）

17. No dejes que tu amor por mí se contamine (No)

    俺への愛を汚されるな（No）

18. Yo era tu Ariana Grande y tú eras mi Mac Miller (Eh)

    僕は君のアリアナ・グランデで、君は僕のマック・ミラー（エッ）

19. Tiran la mala, déjalo' que opinen (Ah)

    悪い流れを投げるなら、好きに言え（ああ）

20. No encuentro que mi flow con otro me combine

    他の誰かとじゃ、俺のフロウが合わない

21. La ausencia repara lo que daña la costumbre

    いない時間が、習慣が壊したものを繕う

22. No deje' que lo nuestro se derrumbe

    俺たちのものが崩れ落ちるのは許さなかった

23. Tú, suelta el orgullo y yo corto mi ego (Oh-oh)

    君という存在の香りの中で

24. Desde que lo te fuiste ya no hay lu' que me alumbre (Oh, eh, no)

    いいやつを投げて、あいつに跳ね返せ

25. Si no es contigo me quedo sola

    あなたじゃなきゃ、私ひとりじゃだめ

26. Yo soy testigo, la' nube' lloran

    俺は目撃者だ、雲が泣いてる

27. Sin ti un segundo se hace horas (Ah, yah-ah)

    君なしで一秒が何時間にもなる（ああ、やぁー）

28. Sin mí tus herida' no mejoran

    俺なしじゃ傷は治らない

29. Si no es contigo me quedo sola

    あなたじゃなきゃ、私ひとりじゃだめ

30. Yo soy testigo, la' nube' lloran

    俺は目撃者だ、雲が泣いてる

31. Sin ti un segundo se hace horas

    君なしじゃ、ほんの一秒が何時間にもなる

32. Dime qué tengo que hacer (Eh)

    言って、何をすればいい？（ええ）

33. Te necesito

    俺を必要として

34. Ven y cálmame las ganas de volver

    来て、戻りたいって欲を落ち着かせて

35. Que me voy a enloquecer sin tu' besito'

    君のちっちゃいキスなしで正気を失っちゃうんだ

36. Fui un estúpido que no te valoré (Woh-oh, yeh)

    君を大事にできなかった俺は　バカだった（Woh-oh, ねえ）

37. Fui un estúpido que no te valoré (Eh)

    君を大事にしなかった俺はバカだった（へえ）

38. Fueron mucha' la' noche' y las vece' la' cuale' te fallé (Eh-eh)

    夜が長かった　あんたに失望させた回数も多すぎた（エh-エh）

39. La vida me enseñó, te juro que cambié

    人生が教えてくれたんだ、誓うよ、僕は変わった

40. Pero por tanta' mentira'

    でもあまりにも多い嘘

41. Hay que demostrar porque ya casi ni me cree'

    証明しなきゃ　もうほとんど信じてもらえてないから

42. Baby, por ti hago lo que sea

    ベイビー、君のためなら何だってする

43. No me siga' matando con esta Odisea (Odisea)

    このオデュッセイアで、私を殺さないで

44. Amor no e' amor si no hay pelea'

    ケンカがなきゃ 愛じゃない（e' love）

45. La vida es cada vez más corta (Eh-eh)

    人生はますます短くなる（ええ-ええ）

46. Vuelve que el tiempo nunca no' espera

    戻っておいで　時間は決して止まらない

47. No ere' así (No ere' así)

    そんなはずじゃない（そんなはずじゃない）

48. Es que yo te convertí (Yo te convertí)

    だって俺が君を変えた（俺が君を変えた）

49. El karma vino por mí (Vino por mí)

    カルマが俺のところへ来た（俺のもとへ）

50. Pero sé que no ere' feli' (Woh-oh-oh)

    でも分かってる、君は幸せじゃない（Woh-oh-oh）

51. Te juro que no cambié

    誓う、俺は変わってない

52. Ya no e' la primera ve' (Primera ve')

    もう最初じゃない（最初の頃じゃない）

53. Quiero volverte a tener (Oh-oh)

    また君を取り戻したい（オーオー）

54. Todo lo voy a perder

    全部　失くしてしまう

55. Dime qué tengo que hacer (Eh)

    言って、何をすればいい？（ええ）

56. Te necesito

    俺を必要として

57. Ven y cálmame las ganas de volver

    来て、戻りたいって欲を落ち着かせて

58. Que me voy a enloquecer sin tus besitos

    君のキスがないと、狂っちゃいそう

59. Fui un estúpido que no te valoré

    俺は愚かだった、君を大事にできなかった

60. O-O-Ovy on the drums

    O-O-Ovy　on the Drums

Lyrics powered by www.musixmatch.com