
Los Socios del Ritmo
「A que hora sales por el pan」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 3:01
Yo, Popi, Pollo
俺、ポピ、ポロ
Por esa chica yo me vuelvo loco
あの子のために、俺は狂いそうになる
Me encanta su forma de caminar
彼女の歩き方が大好き
Por esa chica soy capaz de todo
あの子のためなら何だってできる
Hasta ponerme ya a trabajar
もう働き始めるほどに
Por la mañana yo la veo temprano
朝のうちに、俺は彼女を早く見る
Y cuando viene ya de trabajar
そして働き終えて帰って来たとき
La sangre se me sube a mil grados
血が 千度まで上がってくる
Cuando me acerco para preguntar
聞きに近づくとき
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
ねえ 愛しい人 何時にパンを買いに出てくる?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
ねえ、愛しい人、君にそばで寄り添いたい
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
ねえ 愛しい人 何時にパンを買いに出てくる?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar, jajajajaja
ねえ、愛しい人、君に寄り添って一緒にいたいよ、ははははは
Por esos ojos que son tan hermosos
あまりにも美しいその瞳のせいで
Y por ese gracioso pestañar
それに、そのおどけたまばたきで
Por esa boca que cautiva mi alma
魂を虜にするその口で
Que sueño a diario con poder besar
毎日、キスできる夢を見てる
Por ese pelo hasta la cintura
腰まで届くその髪で
Tan suave y dócil como de criatura
まるで生きもののように、やわらかく従順で
Por ese cuerpo como de sirena
その人魚みたいな体つき
Que está tan rico como pa' menear
そんなに旨いほど、体を揺らせ
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
ねえ 愛しい人 何時にパンを買いに出てくる?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
ねえ、愛しい人、君にそばで寄り添いたい
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
ねえ 愛しい人 何時にパンを買いに出てくる?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar, ay, ay, ay
ねえ愛しい人 君に寄り添いたい あー あー あー
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
ねえ 愛しい人 何時にパンを買いに出てくる?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
ねえ、愛しい人、君にそばで寄り添いたい
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
ねえ 愛しい人 何時にパンを買いに出てくる?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
ねえ、愛しい人、君にそばで寄り添いたい
Ay, mi amor
ああ、愛しい人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hasta
- までA1
- suave
- やわらかいB1
- sube
- 上がれ
- alma
- 魂B2
- amor
- 愛B1
- besar
- キスするB1
- boca
- 口A2
- caminar
- 歩くA2
- chica
- 女の子A1
- ojos
- 目A1
この曲について
Mexican group from the 1960s. Romantic ballads and cumbias that still get played at parties today.