KAROL G

「BESTIES」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. La bichota está ready para ir de farra con las besties

   ビチョタは準備万端、親友たちと飲み明かしに行く

2. Puestas pal' bellaqueo

   見た目も整えといて、イタズラしに

3. Hay toqueteo esta noche

   今夜はイチャイチャだよ

4. Hoy salgo con to'a la' gata' mía'

   今日は俺のモノの猫たちと一緒に出る

5. Puesta pa las suciería', cuando 'toy así, aprieto

   こんなテンションのときは、やること全部ギュッと締める

6. Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería

   だって私の友だちとテキーラが、下品さを引き出してくれる

7. Y saben que yo me presto

   それに分かってる、私は乗るってことを

8. Pa bellaquear (pa bellaquear)

   イタズラするために（イタズラするために）

9. Pa vacilar

   はしゃぐために

10. Pa poner las nalgas a twerkear

    ケツを突き立ててトゥワークするために

11. Y al primero que pueda pillar

    そして一番つかまえられるやつに

12. Pa ponerlo a suspirar

    ため息をつかせるため

13. En el Maki con las besties voy

    マキでベスティたちと行くよ

14. De camino a la disco

    ディスコへ向かう途中

15. (De camino a la disco)

    （ディスコへ向かう途中）

16. No' pusimo' todas sexys hoy

    今日セクシーを全部揃えたわけじゃない

17. Un bajito no me han visto (mamacita)

    背の低いやつなんて俺は見られてない（ママチータ）

18. En el Maki con las besties voy de camino a la disco

    マキでベスティたちと行くよ、ディスコへ向かう途中

19. No' pusimo' todas sexys hoy

    今日セクシーを全部揃えたわけじゃない

20. Con diamantes en el gistro

    ダイヤモンドを“レジスター”に

21. Salimo' del callejón, no' pilló la espalda con el cadenón

    路地裏を抜け出したら、背中に鎖のチェーンは掠らなかった

22. En la pista ya se siente la presión

    トラックの上ではもう圧がかかってる

23. Batería y reggaetón, pon-pon-pon

    ドラムとレゲトン、ポン-ポン-ポン

24. To' el que mire pa acá se va a mover como ciclón

    こっちを見たやつは、みんな竜巻みたいに揺れる

25. Bebé, no compiten, ellas son élite

    ベイビー、私たちにゃ競い合いなんてない、あの子らはエリート

26. Perreando entre nosotras, to's se derriten

    私たちの間でワンワン踊って、みんなとろける

27. Papi, no me la mire, que aquí hacemo' miles

    ねえパパ、こっち見ないで、ここじゃ何千もやるんだ

28. Y ninguna necesita que la inviten

    誰も招かれなくても、誰も必要ない

29. A bellaquear (pa bellaquear)

    ア・べジャケアル（踊ってやるために）

30. A vacilar, pa poner la' nalga' a twerkear

    ワチャワチャするために、ぷりっとお尻を揺らしてトゥルークするために

31. Al primero que pueda pillar

    つかまえられたやつからまず

32. Pa ponerlo a suspirar

    ため息つかせるために

33. En el Maki con las besties voy

    マキでベスティたちと行く

34. De camino a la disco (tra, tra)

    ディスコへ向かう途中（トラ、トラ）

35. No' pusimo' todas sexys hoy

    今日は全員セクシーにしたわけじゃない

36. Un bajito no me han visto

    小柄なやつを、見てないって

37. (Un bajito no me han visto)

    （小柄なやつを、見てないって）

38. En el Maki con las besties voy de camino a la disco

    マキでベスティたちと行く　ディスコへ向かう途中

39. (De camino a la disco)

    （ディスコへ向かう途中）

40. No' pusimo' todas sexys hoy

    今日は全員セクシーにしたわけじゃない

41. Con diamantes en el gistro

    ダイヤモンドが散りばめられたギステロ（ブレスレット）

42. Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra

    ねえ、そこにベイベちゃんが呼んでる、さあ飲み明かしに行こう

43. Parce, ahí llamó la bebesuki

    パルセ、そこにベイベスキが呼んでる

44. Pa que nos pongamos bien chimbitas pues

    だから私たち、いい感じにぶち上がろう

45. Hoy salgo con to'a la' gata' mía'

    今日は俺、あたしの相棒の“猫ちゃん”と出かける

46. Puesta pa las suciería', cuando 'toy así, aprieto

    こういう気分のときは、ギュッと締めて

47. Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería

    だって友達とテキーラが、毒気を抜いてくれるから

48. Y saben que yo me presto

    それに私はいつでも乗ってくれる

49. Ey, esta es otra más pa que, se la perreen en la disco pues

    ねえ、これもまたもう一曲。さあディスコで一緒にフロアを騒がせて

50. Todas las besties, las mías, las mamacitas

    みんなベスティたち、わたしのベイビーたち、ママみたいな子たち

51. Las mamacitas

    ラ・ママシータス

52. (O-O-Ovy On The Drums)

    （O-O-Ovy On The Drums）

Lyrics powered by www.musixmatch.com